Estatutos da Gafieira

Estatutos de la Gafieira

Estatutos da Gafieira

Psiu joven, mira la vergüenzaPsiu moço, óia o vexame
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
¿Estás bien joven?Oi, tá bem moço?

Psiu, mira la vergüenzaPsiu, óia o vexame
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito

Por cierto, según el artículo ciento veinteAliás, pelo artigo cento e vinte
El caballero que haga lo siguienteO cavalheiro que fizê o seguinte
Subir a la pared, bailar de pie para alláSubir na parede, dançar de pé pro á
Vivir en la bebida sin querer pagarMorar na bebida sem querê pagá
Abusar del umbigada de manera descaradaAbusar da umbigada de maneira folgazã
Perjudicando hoy al buen criollo de mañanaPrejudicando hoje o bom crioulo de amanhã

Será claramente censuradoSerá distintamente censurado
Si mueve el cuerpoSe balançá o corpo
Va a manos del delegadoVai pra mão do delegado
¿Estás bien joven?Oi, tá bem moço?

Psiu joven, mira la vergüenzaPsiu moço, óia o vexame
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
¿Entendiste joven?Oi, morô moço?

Psiu, ¡mira la vergüenza, viejo!Psiu, óia o vexame, veio!
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito

Por cierto, según el artículo ciento veinteAliás, pelo artigo cento e vinte
El caballero que haga lo siguienteO cavalheiro que fizê o seguinte
Subir a la pared, bailar de pie para alláSubir na parede, dançar de pé pro á
Inclinarse en la bebida sin querer pagarDebruçar-se na bebida sem querê pagá
Abusar del umbigada de manera descaradaAbusar da umbigada de maneira folgazã
Perjudicando hoy al buen criollo de mañanaPrejudicando hoje o bom crioulo de amanhã

Será claramente censuradoSerá distintamente censurado
Si mueve el cuerpoSe balançá o corpo
Va a manos del delegadoVai pra mão do delegado
¿Entendiste, joven?Oi, morô, moço?

¡Mira la vergüenza!Óia o vexame!
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
¿Estás bien, joven?Oi, tá bem, moço?

¡Mira la vergüenza, abuelito!Óia o vexame, velhinho!
El ambiente exige respetoO ambiente exige respeito
Por los estatutos de nuestra gafieiraPelos estatutos da nossa gafieira
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
Baila toda la noche, pero baila bienDance a noite inteira, mas dance direito
¿Estás bien, joven?Oi, tá bem, moço?