Meu Baralho

Mi Baraja

Meu Baralho

Mi baraja es mi amigoMeu baraio é meu amigo
Es mi padre, es mi hermanoÉ meu pai, é meu irmão
Un día me da una camisaNum dia me dá camisa
Al otro me quita el panNo outro me tira o pão

No siempre es verdaderoNem sempre é verdadeiro
El amigo que uno tieneO amigo que a gente tem
Con el trago y con la barajaCom a pinga e c’o baraio
Paso la vida muy bienPasso a vida muito bem

No sale de mi bolsilloNum sai da minha argibêra
No me deja el día enteroNum me deixa o dia intêro
Cuando yo duermo él descansaQuando eu durmo ele descansa
Debajo de la almohadaDebaixo do travesseiro

Conseguí un pie de cueroArranjei um pé de cueio
Compré una uña de zarigüeyaComprei unha de gambá
Fui a jugar muy confiadoFui jogá muito confiante
Pues me cansé de perderPois cansei de apanhá

Necesitaba dineroPercisava de dinhêro
Jugué con Mané SinhôJoguei com Mané Sinhô
El tipo era un expertoO cabra era um gavião
Él fue quien me desplumóEle que me depenô

Jugué una noche enteraJoguei uma noite intêra
En la casa de Don NhôNhôNa casa do seu NhôNhô
Perdí hasta la ropa nuevaPerdi inté a roupa nova
Regresé solo con la del interiorVortei só cum a do interiô
Ay, ay, regresé solo con la del interiorAi, ai, vortei só cum a do interiô
Ay, ay, regresé solo con la del interiorAi, ai, vortei só cum a do interiô