Meu Casório

Mi boda

Meu Casório

El día de mi bodaNo dia do meu casório
Tuve un infierno de una fiestaTeve um festão danado
Esperaba que todas las bandasOiava por todas banda
No faltaba nadaNão faltava mesmo nada

Tenía pamonhaTinha pamonha
Maíz verde tostadoMilho verde assado
Lechón fritoLeitoa frita
Y un pequeño pollo rellenoE um franguinho arrecheado

El fugitivo de mi bodaO enxovar do meu casório
Vino de BotucatuVeio de Botucatu
Camisa StickCamisa de baieta
Traje de tela azulPaletó de pano azul

Oh, qué hermosoAi que lindeza
¡Qué vislumbre!Que vistaião
Zapato blancoSapato branco
Corbata de rayasGravata de riscadão

Compañero de mi bodaCompanhamento do meu casório
Tenía veinte caballerosTinha vinte cavaleiro
Todo contar historiaTudo contando história
Fuimos todo el caminoIa pros caminhos inteiro

De vez en cuandoDe vez enquanto
Mano en el bordeMão na gibeira
De tu cigarrilloDo seu cigarro
Y ordenando el ahumaderoE assortando a fumaceira

Nos foo inté en la capillaChegando inté na capela
Le pido a su VicarioSeu Vigário apergunto
¿Quieres casarte con ella?Mecê quer casar com ela?
¡Sí, lo sé, sinho!Tô querendo sim sinhô!

Si es buena voluntadSe é de vontade
Pega tus manosEspicha as mão
Ya tan casadoJá tão casado
Ellos se encargarán de la obligaciónVão cuidar da obrigação