O Carreteiro

El Carretero

O Carreteiro

¡Empújalo! Vida duraPuchalo! Vida brava
Buey Colorado, bueyBoi Colorado, boi
Buey cruzando siempre el caminoBoi cruzando sempre estrada
Buey Pintassilgo, bueyBoi Pintassilgo, boi

En la carreta va gimiendoNa carreta vai gemendo
Siempre avanzando sin pararSempre andando sem parar
El carretero va cantandoCarreteiro vai cantando
No tiene prisa por llegarNão tem pressa de chegar

Cuando vine de mi tierraQuando eu vim da minha terra
Muchas morenas lloraronMuita morena chorou
Yo también me quedé llorandoEu também fiquei chorando
Mi corazón resistiendoMeu coração relutando
Por una que allá quedóPor uma que lá ficou

Por las vueltas del caminoPelas voltas do caminho
Las carretas van alláAs carretas lá se vão
El carretero va cantandoCarreteiro vai cantando
La canción del terruñoA toada do rincão

Allá va el Sol entrandoLá se vai o Sol entrando
Redondo como un botónRedondo como um botão
Morena, dame un besitoMorena, me dá um beijinho
Que te doy mi corazónQue eu te dou meu coração

Allá va el Sol entrandoLá se vai o Sol entrando
Redondo como un realRedondo como um vintém
Morena, dame un abrazoMorena, me dá um abraço
Que no cuento a nadieQue eu não conto pra ninguém

¡Empújalo! Vida duraPuchalo! Vida brava
Buey Colorado, bueyBoi Colorado, boi
¡Eh buey, eh buey, eh bueyÊ boi, ê boi, ê boi