Saudade da Loanda

Nostalgia de Loanda

Saudade da Loanda

Melancolía, melancolía, melancolía, ohBanzo, banzo, banzo, ô

Melancolía, melancolía, melancolíaBanzo, banzo, banzo
Melancolía en la cabañaBanzo na senzala
El negro no está escuchandoNêgo se num tá iscuitano
Con nostalgia de Loanda, señoraCom sôdade da Loanda, sinhá
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando

Cuando vine de mi tierraQuando vim da minha terra
Comía todo bienVim comendo tudo bão
Pero llegué a tierra de blancos, señoraMas cheguei em terra de branco, sinhá
Comí angu con frijolesComi angu com feijão

La familia de su negroA famía do seu nêgo
Venía alegre, muy contentaVinha alegre, bem contente
Pero llegamos al barco, señoraMas cheguemo no navio, sinhá
Fuimos presos en las cadenasFumo preso nas corrente

Melancolía, melancolía, melancolíaBanzo, banzo, banzo
Melancolía en la cabañaBanzo na senzala
El negro no está escuchandoNêgo se num tá iscuitano
Con nostalgia de Loanda, señoraCom sôdade da Loanda, sinhá
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando

Cuando desembarcamosQuando nóis disimbarcô
Todo fue para la subastaFumo tudo pros leilão
Separaron a mis negritos, señoraSepararo meus negrinho, sinhá
Cada uno tuvo un amoCada quár teve um patrão

Le pido a la Virgen del RosarioPeço à Virge do Rosário
Una gracia quiero tenerUma graça eu quero tê
Antes de cerrar los ojos, señoraAntes de fechá os óio, sinhá
Quiero ver a mi negraMinha nêga eu quero vê

Melancolía, melancolía, melancolíaBanzo, banzo, banzo
Melancolía en la cabañaBanzo na senzala
El negro no está escuchandoNêgo se num tá iscuitano
Con nostalgia de Loanda, señoraCom sôdade da Loanda, sinhá
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando
El viejo negro está llorandoNêgo véio tá chorando