Temporal

Temporal

Temporal

Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá

Yo con mi red en la orilla del marEu com a minha rede na beira do mar
Veo aquella vela blanca allá al final del marÓio aquela vela branca lá no fim do mar
Veo que el cielo se está oscureciendo y el sol se está escondiendoVejo que o céu tá preteando que o sór tá sumindo
El viento está llegando, el temporal se acercaVento tá chegando, temporá vem vindo

Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá

Cuidado, hijo míoCuidado, meu fio
Es el temporal que manda el viento sobre el mar, oh, ohÉ o temporá que manda o vento por cima do mar, ó, ó
Es el viento que tiene brazos largosÉ o vento que tem braço comprido
Que tiene manos grandes con uñas de hierro, oh, ohQue tem mãos grande com unha de ferro, ó, ó

Es el viento que araña el marÉ o vento que arranha o mar
Que rasga las velas, que hace el rastro de fuego en el cieloQue rasga as vela, que faz o risco de fogo no céu
Es el temporal que manda el viento, hijo míoÉ o temporá que manda o vento, meu fio

El viento que sale perforando sobre el marO vento que sai furando por cima do mar
Queriendo hundir el velero y la balsaQuerendo afundar o saveiro e a jangada
Porque el viento es celoso, hijo míoPruque o vento é ciumento, meu fio

Y quiere hacer agujeros en el aguaE qué fazê buraco nas água
Para sepultar a los pescadores, hijo míoPra sepultar os pescador, meu fio
Los pescadores que pasean con la brisa sobre el marOs pescador que passeia com a brisa por cima do mar

Mis cabellos blancosMeus cabelo branco
Ya no me dejan pescar másNum me deixa mais pescá
Mis manos cansadas solo pueden remendarMinhas mãos sargada só pode remendá
Las velas que mi hijo lleva en el marAs vela que meu fio carrega no mar
Las redes que acarician el regazo de YemanjáAs rede que agasaia o colo de Iemanjá

Soy un viejo pescador y una historia voy a contarSou véio pescador e uma história vou contá
La brisa es amante del sueño del marA brisa é namorada do sono do mar
La brisa es cariñosa, tiene romance en el marA brisa é carinhosa, tem romance no mar
El temporal tiene celos, manda al viento a buscarTemporá tem ciúme, manda o vento buscá

Yo con mi red en la orilla del marEu com a minha rede na beira do mar
Veo aquella vela blanca allá al final del marÓio aquela vela branca lá no fim do mar

Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, ráDá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá