Trem de Alagoas

Tren de Alagoas

Trem de Alagoas

El maquinista golpeaO sino bate
El conductor silba el silbatoO condutor apita o apito
Libera un grito el tren de hierroSolta o trem de ferro um grito
Y comienza a moverse de inmediatoPõe-se logo a caminhá

El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
El maldito hacia CatendeO danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Se sumergen en los mocambosMergulham mocambos
En los manglares mojadosNos mangues molhados
Chicos, mulatosMoleques, mulatos
Vienen a verlo pasarVêm vê-lo passá

Adiós, adiósAdeus, adeus

Mangos, cocoterosMangueiras, coqueiros
Árboles de cajú en florCajueiros em flor
Cajúes con frutosCajueiros com frutos
Listos para comerJá bons de chupá

En la boca del bosqueNa boca da mata
Hay cuevas increíblesHá furnas incríveis
Que en cosas terriblesQue em coisas terríveis
Nos hacen pensarNos fazem pensá

Allí duerme el Padre de la SelvaAli dorme o Pai-da-Mata
Allí es la casa de los caiporasAli é a casa das caiporas

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Dios mío, ya dejamosMeu Deus, já deixamos
La playa tan lejosA praia tão longe
Sin embargo, divisamosNo entanto avistamos
Muy cerca otro marBem perto outro mar

Se mueve, se arqueaDanou-se, se move
Hace olasSe arqueia, faz onda
¡Qué va! Es un surco de cañaQue nada! É um partido de cana
Listo para cortarJá bom de cortá

Caña caianaCana caiana
Caña morada, caña finaCana roxa, cana fita
Cada una más bonitaCada qual a mais bonita
Todas listas para comerTodas boas de chupá

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Allí duerme el Padre de la SelvaAli dorme o Pai-da-Mata
Allí es la casa de los caiporasAli é a casa das caiporas

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá

Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Voy maldito hacia CatendeVou danado pra Catende
Con ganas de llegarCom vontade de chegá