Velho Candiero

Viejo Candil

Velho Candiero

¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Cabeza baja, paso lento en el caminoCabeça baixa passo lento no estradão
¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Por el camino va tirando del carretónEstrada afora vai puxando o carretão

Recuerdo y añoroRecordo e tenho saudade
Aquella época que pasóDaquele tempo que foi
Recuerdo a mi viejo padreRecordo meu velho pai
Guiando el carro de toroTocando o carro de boi

¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Cabeza baja, paso lento en el caminoCabeça baixa passo lento no estradão
¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Por el camino va tirando del carretónEstrada afora vai puxando o carretão

Solo me queda un recuerdoSó me resta uma saudade
En mi imaginaciónNa minha imaginação
Un carro cantando a lo lejosUm carro cantando longe
En la subida del barrancoNa subida do grotão

¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Cabeza baja, paso lento en el caminoCabeça baixa passo lento no estradão
¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Por el camino va tirando del carretónEstrada afora vai puxando o carretão

Mis cabellos están blanquitosMeus cabelos estão branquinhos
Ya marcan muchos enerosJá marcam muitos janeiros
Son los restos de añoranzaSão os restos de saudade
De los tiempos del candilDos tempos de candeeiro

¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Cabeza baja, paso lento en el caminoCabeça baixa passo lento no estradão
¡Vamos, vamos, vamos toro!Vai, vai, vai boi!
Por el camino va tirando del carretónEstrada afora vai puxando o carretão