Zabumba de Nego

Tambor de Negro

Zabumba de Nego

Ay, ay, ayÔ, ô, ô
El tambor de negro comenzóZabumba de nego começou
En la canteraNa pedreira
Ay, ay, ayÔ, ô, ô
La Luna nace allá en la sierraA Lua nasce lá na serra
Y el tambor hace temblar la tierraE o zabumba faz tremê a terra

Ay, ay, ayÔ, ô, ô
El tambor de negro comenzóZabumba de nego começou
Y el resplandor hace brillarE o luar faz brilhar
La piel del negro que sudóA pele do nego que suou
En el tamborNo zabumba

Y toda la noche por los montesE a noite inteira pelos montes
Bárbaros cantos rezóBárbaros cânticos rezou
Tambor que el negro quiere bailarZabumba que nego quer sambar
Ogum Delodê no se va a enojarOgum Delodê não vai zangar

Y cuando despunta el amanecerE quando desponta a alvorada
Un lamentoUm lamento
Ay, ay, ayÔ, ô, ô
El tambor de negro terminóZabumba de nego terminou