Happy Birthday, Arschloch

Feliz cumpleaños, imbécil

Happy Birthday, Arschloch

Me orino mi cerveza en el soft
Ich piss mein bier auf die weiche,
A la que te pegarás con la lengua
An der du mit deiner zunge klebst
Nunca te he llevado
Getragen habe ich dich nie
Pero quieres decir: renacer
Doch du meinst: neugeboren
Escupo en el fuego que golpea alrededor
Ich spucke ins feuer, das um sich schlägt
Y el escarabajo que se mueve en la resina
Und den käfer trifft, der sich im harz bewegt
No voy a eliminar nada
Löschen werd ich damit nichts
Y también no guarde lo que valió la pena
Und auch nicht retten, was sich lohnte

Quemamos cada pagaré
Wir verbrennen jeden schuldschein
Y vamos a ver
Und wir schaun uns dabei zu
Y esparcimos sus cenizas
Und wir streun ihre asche
Sin viento y sin río
In keinen wind und keinen fluss
Tú dices, no te rindas mucho y eres, amigo
Du sagst: gib nicht viel auf and're, freund
Pero siempre presta atención a lo que hacen
Doch achte immer was sie tun
Destino que puedes oler
Schicksal kannst du wittern
Y ahí es donde, mucho antes de por qué
Und zwar woher, weit vor warum

¿De dónde viene toda la luz, amigo?
Wo kommt all das licht her, freund
¿Y dónde está tu mano?
Und wo ist deine hand
¿Por qué no creo lo que ya sé?
Warum glaub ich nicht, was ich schon weiß
Lloro en las brasas
Ich wein in die glut,
El extinguido o simplemente termina
Die verloschen oder grad zu ende geht
No voy a ser capaz de inflamar nada
Entfachen werde ich damit nichts
Y no olvides lo que valió la pena
Und nicht vergessen, was sich lohnte

Feliz cumpleaños
Happy happy birthday...