A Grande Aventura de Noé

La Gran Aventura de Noé

A Grande Aventura de Noé

Era un hombre muy bueno, su nombre era NoéEra um homem muito bom, seu nome era Noé
Escuchaba a Dios con atención, hacía todo con fe!Ouvia a Deus com atenção, fazia tudo com fé!
Dios lo miró y le dijo con amorDeus olhou pra ele e disse com amor
Construye una arca, va a caer un temporal, ¡Noé!Construa uma arca, vai cair um temporal, Noé!

Llueve, llueve, sin pararChove, chove, sem parar
¡Pero el arca va a flotar!Mas a arca vai flutuar!
De a pares los animales vanDois a dois os bichos vão
¡En el arca hay salvación!Na arca tem salvação!

Noé tomó madera y empezó a trabajarNoé pegou madeira e começou a trabalhar
Martillaba, serruchaba, sin nunca dudar!Martelava, serrava, sem nunca duvidar!
Todos se reían de él, pero Noé no paróTodos riam dele, mas Noé não parou
Hizo todo bien, como Dios le ordenó!Fez tudo direitinho, como Deus mandou!

Llueve, llueve, sin pararChove, chove, sem parar
¡Pero el arca va a flotar!Mas a arca vai flutuar!
De a pares los animales vanDois a dois os bichos vão
¡En el arca hay salvación!Na arca tem salvação!

Cuarenta días sin que el Sol brilleQuarenta dias sem o Sol brilhar
¡Pero la promesa Dios iba a cumplir!Mas a promessa Deus ia cumprir!
Hasta que un día, la lluvia paróAté que um dia, a chuva parou
Y un arco hermoso en el cielo brilló!E um arco lindo no céu brilhou!

Noé obedeció, Dios lo bendijoNoé obedeceu, Deus o abençoou
Y con un arcoíris, su paz mostró!E com um arco-íris, sua paz mostrou!
Niños, aprendan: Confiar es lo mejorCrianças, aprendam: Confiar é o melhor
¡Quien escucha a Dios, nunca queda solo!Quem escuta a Deus, nunca fica só!