Maria

María

Maria

Todo lo que pueda sentirTudo o que possa sentir
Que me haga recordarQue me faça lembrar
El olor de la playa con lluviaO cheiro da praia com chuva
El sabor del pan con mostazaO gosto do pão com mostarda
El tiempo de sobraO tempo de sobra
Y el desgarro de las horas bajo el alaE o rasgo das horas debaixo da asa
De ellaDela

Pero ¿y si crezco?Mas e se eu crescer?
¿Y si ya no hay más nosotros?E se não houver mais nós?
PreguntoEu pergunto
¿Quién me llevará del sofá a la cama?Quem vai me levar do sofá pra dormir na cama?
Ella diceEla diz
Estará demasiado cansada para preocuparseEstará cansado demais pra se preocupar

Ella tiene la cocinaEla tem a cozinha
Con azulejos estampadosCom azulejo estampado
Ella interpretaEla faz
El papel de víctima sinO papel de vítima sem
Perder la clasePerder a classe
Ella usaEla usa
Zapatos, perfume y no por disfrazSapato, perfume e não por disfarce
Se enrula el cabelloEla enrola o cabelo
Ella es el remateEla é o arremate
Ella no acepta empateEla não aceita empate

Pero ¿y si crezco?Mas e se eu crescer
¿Y si ya no hay másE se não houver mais
Nosotros?Nós

PreguntoEu pergunto
¿Quién me llevará del sofá a la cama?Quem vai me levar do sofá pra dormir na cama?
Ella diceEla diz
Estará demasiado cansada para preocuparseEstará cansado demais pra se preocupar
Ella dice: Lo que perdisteEla diz: O que você perdeu
Ya no lo necesitas másVocê não precisa mais

PreguntoEu pergunto
¿Quién me llevará del sofá a la cama?Quem vai me levar do sofá pra dormir na cama?
Ella diceEla diz
Estará demasiado cansada para preocuparseEstará cansado demais pra se preocupar
Ella dice: Lo que perdisteEla diz: O que você perdeu
Ya no lo necesitasVocê não precisa