Cousin Randy

Primo Randy

Cousin Randy

Desaparecía por años, luego un día simplemente aparecíaHe'd Disappear For Years, Then One Day He Would Just Show
Papá le compraba zapatos, le daba $50 y se ibaDad Would Buy Him Shows (Shoes?), Give Him $50 and He'd Go
Hablaba de los buenos tiempos de la guerra en VietnamHe Talked About the Good Old Days of War in Vietnam
Hizo dos tours de servicio con su nueva amante, la heroínaDid Two Tours of Duty With His New Love Heroin

Sabías que sería condenado antes de ser juzgadoYou Knew He'd Be Covicted Before He Was Ever Tried
Cumplió su tiempo en Chino, luego en Folsom y WaysideDid His Time in Chino, Then Folsom and Wayside
Pero cada día era una prisión, abusado de niñoBut Every Day Was Prison, Molested As a Kid
Maltratado por su padrastro, difícil de creer las cosas que hacíaAbused By His Stepfather, Hard to Believe the Things He Did

Lo llamamos Primo RandyWe Call Him Cousin Randy

No podía levantarse por la mañana, no podía conciliar el sueño por la nocheCouldn't Get Up in the Morning, Couldn't Get to Sleep At Night
Juraba que la habitación estaba llena de demonios, pero no veíamos nadaSwore the Room Was Full of Demons, But Nothin' Was in Our Sight
Nadie estaba a salvo cuando Randy salía a jugarNo One Was Safe When Randy Came Out to Play
Te dejaría por muerto y luego simplemente se iríaHe Would Leave You For Dead and Then Just Walk Away

Lo llamamos Primo RandyWe Call Him Cousin Randy

Una vez, mientras estábamos en casa de la abuela, se estaba haciendo tardeOne Time While At Grandma's, It Was Getting Kind of Late
Randy se quedó afuera porque su olor era tan fuerteRandy Stayed Outside 'cause His Odor Was So Great
Salió por la puerta y le dije 'Buenas noches'He Walked Out the Door and I Told Him "Good Night"
Se abalanzó sobre mí, agarró mi cuello y empezó a apretar fuerteHe Charged Me, Grabbed My Neck and He Started Squeezing Tight
Papá, Jim y abuelo se le lanzaron encimaDad and Jim and Grandpa Jumped On to His Back
Gritó '¿Qué tiene de bueno?' antes de detener su ataqueHe Screamed "What's So Good About It" Before He Let Up His Attack
Al día siguiente, mientras estábamos nadando, intentó ahogar a mi hermanaThe Neck Day, While We Were Swimming, He Tried to Drown My Sister
Riendo mientras luchaba, luego la sacó y la besóLaughing As She Struggled, Then He Pulled Her Up and Kissed Her

Lo llamamos Primo Randy. Para nosotros, él es solo Primo RandyWe Call Him Cousin Randy. to Us, He's Just Cousin Randy