Irmãs

Hermanas

Irmãs

Ellas mantienen los ojos cerradosEles mantêm os olhos fechados
Para que cortemos nuestras muñecas en nombre de su moral cristiana.Para que cortemos nossos pulsos em prol de sua moral cristã.
Nuestros cuerpos son un campo de batallaNossos corpos formam um campo de batalha
Por el derecho de elegir el rumbo de nuestras vidas.Pelo direito de escolher os rumos de nossas vidas.

Hermanas, ¡nuestra rabia derribará el moralismo!Irmãs! Nossa raiva derrubará o moralismo!
Hermanas, ¡nuestro odio derribará el capitalismo!Irmãs! Nosso ódio derrubará o capitalismo!

Control de natalidad,Controle de natalidade,
Yo elijo el método.Eu escolho o método.
Por nuestra liberación,Pela nossa liberação,
Abajo la dictadura religiosa.Abaixo a ditadura religiosa.