Um Buraco de Realidade

Un Agujero de Realidad

Um Buraco de Realidade

un agujero de realidadum buraco de realidade
que no formaba parte del escenarioque não fazia parte do cenário
susto, miedo, dolorsusto,medo,dor
esta vez era realdessa ver era de verdade
pronto la tragedia fue convertidalogo a tragédia foi transformada
en otra escena para que sientan orgullo y penaem mais uma cena para poderem sentir orgulho e pena
otra atracción del espectáculomais uma atração do espetáculo
que es la sociedadque é a sociedade
donde se compran realidades de plásticoonde compra-se realidades de plástico
sin darse cuenta de lo trágico que es estosem perceber o quanto isso é trágico
una razón para sufrirum motivo para sofrer
una razón para lamentarum motivo para lamentar
una razón para temerum motivo para temer
una razón para odiarum motivo para odiar
¿quién sabe una razón para despertar?quem sabe um motivo para acordar?
sus guerras ya no convenceránsuas guerras não mais convencerá
sus fronteras ya no protegeránsuas fronteiras não mais protegerão
de la decadencia de este imperioda decadência desse império
por el agotamiento de la pseudo-felicidadpelo esgotamento de pseudo-felicidade
en los estantes excesivamente limpiosnas prateleiras excessivamente limpas
donde los americanos compran lo que llaman libertad.de onde os americanos compram o que chamam de liberdade.