Send Me An Angel

Envoie-moi un ange

Send Me An Angel

Envoie-moi un angeSh'lach li mal'ach
Pour qu'il prenne, qu'il prenne mon cœurSheyikach, sheyikach oti lelev
Celui qui aime et m'attendShe'ohev umechakeh li
Et qui me veut tout le tempsVerotzeh bi kol hazman

Envoie-moi un angeSh'lach li mal'ach
Pour que lui et moi, on ne se perde pasShe'oti ve'otach hu lo yikach
Dans un endroit où il n'y a rienLemakom she'ein bo
De ce qu'il y a ici tout le tempsMah sheyesh po kol hazman

Oui, parfois tout semble si évidentKen lif'amim hakol nir'ah oto davar
Et parfois, tout à coup, il y a un instant de bonheurVelif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar

Envoie-moi un angeSh'lach li mal'ach
Pour qu'il soit heureux et allume ici la lumièreSheyis'mach veyadlik po et ha'or
Et qu'il veille sur ce qu'il y a à protéger iciVeyish'mor al mah sheyesh lish'mor po
Tout le tempsKol hazman

Ces histoires, c'est juste un jardin d'animauxStam hazayot zeh gan chayot
Des bêtises et des mots et d'autresArayot venemerim ve'acherim
On essaie de trouver un endroit pour y vivreMenasim lim'tzo makom lichyot bo
Tout le tempsKol hazman

Oui, parfois...Ken lif'amim...