Dead Mannequin

Maniquí muerto

Dead Mannequin

Esta es mi historia interminableThis is my endless story
No tiene glamour, ni gloriaIt has no glam, no glory
Es una decepción de la vidaIt's a life disappointment
Sin eso no puede ser perfectoWithout that it can't be perfect.

Miente, miéntemeLie, lie to me
Hazme, hazme llorarMake, make me cry
Inténtalo, inténtalo con fuerzaTry, try it hard
No, no seas tímidoDon't, don't be shy.

¡Oye! ¡Oye! hey maniquí muertoHey! hey dead mannequin
Inténtelo de nuevo para entrarTry again to come in
Pon algunas visiones en mi cabezaPut some visions in my head
Hazlo ahora, adelanteDo it now, go ahead.

Miente, miéntemeLie, lie to me
Hazme, hazme llorarMake, make me cry

Inténtalo, inténtalo con fuerza
Try, try it hardNo, no seas tímido
Don't, don't be shy.

Nadie vendráNoone will come in
Permanecerás limpioYou will remain clean.

Hay mentiras en tus ojosThere are lies in your eyes
Estás putrefacto en el fondoYou are putrid deep inside
No necesito amigos, no hay suerteNeed no friends, no luck
Estoy cerrado, mi cabeza está cerradaI am closed, my head is locked.

Miente, miéntemeLie, lie to me
Hazme, hazme llorarMake, make me cry
Inténtalo, inténtalo muchoTry, try ït hard
No, no seas tímidoDon't, don't be shy.

No, no seas tímidoDon't, don't be shy.