GAME OF BLAME

JUEGO DE CULPAS

GAME OF BLAME

Jugando este cruel juegoPlaying this cruel game
Señalando con el dedo, juego de culpasPointing fingers, game of blame
Poniendo la culpa en los pies del otroLaying the fault on each other's feet
Luego nos consideramos completamente inocentesThen deem ourselves completely sweet

Nuestros corazones se enfrían, nuestras almas se oscurecenOur hearts grow cold, our souls grow dark
Tan oscuroSo dark
Seguimos adelante con este doloroso caminoWe move on with this painful path
Doloroso caminoPainful path

Damos vueltas en este tablero interminableWe shuffle round this endless board
Cada movimiento que hacemos, se encuentra con discordiaEach move we make, met with discord
Giramos la ruleta, lanzamos los dadosWe spin the wheel, we roll the dice
Y siempre pagamos un precio dolorosoAnd always pay a painful price
Siempre pagamosWe always pay

Jugando con tanto deleitePlaying with such delight
Cada acusación, una pelea interminableEach accusation, an endless fight
Nunca intentamos mirar hacia adentroWe never try to look within
Para ver el daño que causaTo see the damage that it brings

Nuestros corazones se enfrían, nuestras almas se oscurecenOur hearts grow cold, our souls grow dark
Tan oscuroSo dark
Seguimos adelante con este doloroso caminoWe move on with this painful path
Doloroso caminoPainful path

Así que jugamos este juego de culpasSo we play this game of blame
Hasta que estemos perdidos, consumidos por la vergüenzaUntil we are lost, consumed by shame
Aunque sabemos el costoEven though we know the cost
No podemos parar hasta que todo esté perdidoWe can't stop until everything is lost

Nuestros corazones se enfrían, nuestras almas se oscurecenOur hearts grow cold, our souls grow dark
Nuestras almas se oscurecenOur souls grow dark
Nuestros ojos se ciegan, nuestros oídos se sordosOur eyes grow blind, our ears grow deaf

Nuestros corazones se enfrían, nuestras almas se oscurecenOur hearts grow cold, our souls grow dark
Tan oscuroSo dark
Seguimos adelante con este doloroso caminoWe move on with this painful path
Doloroso caminoPainful path

Poniendo la culpa en los pies del otroLaying the fault on each other's feet