Maldição do Fantasma

Maldición del Fantasma

Maldição do Fantasma

Tomo mi guitarra, empiezo a tocar para el vacíoPego minha guitarra, começo a tocar pro vazio
Un fantasma aparece, me dice qué es un desafíoUm fantasma aparece, me diz o que é desafio
Salgo de mi casa, sin rumbo y sin nociónSaio da minha casa, sem rumo e sem noção
Cuando vuelvo a la normalidad, crucé la naciónQuando volto ao normal, cruzei a nação

Un fantasma me maldijo, no sé cómo actuarUm fantasma me amaldiçoou, eu não sei como agir
Duermo y cuando despierto, el mundo ya se va a desvanecerDurmo e quando acordo, o mundo já está a sumir
Él nunca se muestra, pero sé que está ahíEle nunca dá as caras, mas sei que está lá
O tal vez solo sea otra ilusión que me atormentaOu talvez seja só outra ilusão a me assombrar

Vago como un indigente, sin destino y sin hogarVago feito mendigo, sem destino e sem lar
Pero la gente por aquí es buena para ayudarmeMas as pessoas por aqui são boas pra me ajudar
El fantasma me dice que robe una guitarra cualquieraO fantasma manda eu roubar uma guitarra qualquer
O que encuentre a alguien chido para juntos enloquecerOu achar alguém bacana pra juntos enlouquecer

Un fantasma me maldijo, no sé cómo escaparUm fantasma me amaldiçoou, não sei como escapar
Duermo y cuando despierto, todo cambió de lugarDurmo e quando acordo, tudo mudou de lugar
Él nunca se muestra, pero sé que él viveEle nunca dá as caras, mas sei que ele vive
O tal vez solo sea otro sueño que me divideOu talvez seja só mais um sonho que me divide

El hambre aprieta el estómago, nadie para socorrerFome aperta o estômago, ninguém pra socorrer
Una persona amable ya bastaría para entendernosUma pessoa gentil já bastaria pra nos entender
Solo tengo mi voz para intentar convencerEu só tenho minha voz pra tentar convencer
Pero creo que será duro para nosotros sobrevivirMas acho que será duro pra nós sobreviver

Un fantasma me maldijo, no sé cómo reaccionarUm fantasma me amaldiçoou, não sei como reagir
Duermo y cuando despierto, todo está por escaparDurmo e quando acordo, tudo está a fugir
Él nunca aparece, pero sé que está presenteEle nunca aparece, mas sei que está presente
O tal vez solo sea otra farsa de mi menteOu talvez seja só outra farsa da minha mente