Redención Negada

Atonement Denied

Perdido para siempre entre el Cielo y el InfiernoForever lost between Heaven and Hell
Estos huesos adoloridos anhelan descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
El rostro en el que pones tu feThe face in which you place your faith
El salvador coronado de espinasThe savior crowned in thorns
Pronunció las palabras por las que nació mi maldiciónUttered the words by which my curse was born

El último de mi linajeThe last of my bloodline
Los vi marchitarseI watched them wither
Sus rostros y tumbas olvidados en el tiempoTheir faces and graves forgotten in time
Mi presencia es una plaga que provoca enfermedad y ruinaMy presence is a blight that stirs sickness and ruination
Dejándome nada más que una desesperación silenciosaLeaving me naught but quiet desperation

Ahogándome en las arenas del tiempoChoking on the sands of time
Por días estuve columpiándomeFor days I swung
Desafiando a la muerte con un sombrío pénduloDeath defying a grim pendulum
Vivir es languidecerTo live is to languish

Perdido para siempre entre el Cielo y el InfiernoForever lost between Heaven and Hell
Estos huesos adoloridos anhelan descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
El rostro en el que pones tu feThe face in which you place your faith
El salvador coronado de espinasThe savior crowned in thorns
Pronunció las palabras por las que nació mi maldiciónUttered the words by which my curse was born

Anatema eternoUndying anathema
Redención negadaAtonement denied
Aborrecido por los santificadosAbhorred by the sanctified

Ahogándome en las arenas del tiempoChoking on the sands of time
Forzado a través de la marcha interminable de las edadesForced through the endless march of ages

Perdido para siempre entre el Cielo y el InfiernoForever lost between Heaven and Hell
El rostro en el que pones tu feThe face in which you place your faith
El salvador coronado de espinasThe savior crowned in thorns
Pronunció las palabras por las que nació mi maldiciónUttered the words by which my curse was born

Los reinos surgen y se desmoronan en polvoKingdoms rise and crumble to dust
Desvaneciéndose a un vacío sin nombreFading to nameless nothingness
Con un dolor vacío los veo tomar la mortalidad por sentadoWith hollow ache I watch them take mortality for granted
Cortos de vista, divididos, se deleitan en el pecadoShortsighted, divided, they revel in sin
Y la locura que emana de las mentes de los hombresAnd the madness that seeps from the minds of men

A través de siglos incesantes persistoThrough ceaseless centuries I persist
Sin rumbo y sin descansoQuestless and restless
Cuando rompo el delirio de la vigiliaWhen I break from waking delirium
Visitantes emergen del dominio de la muerteVisitants crawl from death's dominion
Susurrando salmos de dueloWhispering psalms of grief
Tallando historias de fechorías en mi médulaCarving tales of misdeeds into my marrow

Desolado, abandonadoForlorn, forsaken
Rezo por la guadaña del segadorI pray for the reaper's scythe

Condenado al purgatorioCondemned to purgatory

Perdido para siempre entre el Cielo y el InfiernoForever lost between Heaven and Hell
Estos huesos adoloridos anhelan descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
El rostro en el que pones tu feThe face in which you place your faith
El salvador coronado de espinasThe savior crowned in thorns
Pronunció las palabras por las que nació mi maldiciónUttered the words by which my curse was born
Mi maldición nacióMy curse was born

Cuando la muerte misericordiosa me lleve al otro ladoWhen merciful death takes me to the other side
En las puertas del Cielo seré negadoAt the gates of Heaven I'll be denied
Cuando la muerte misericordiosa me lleve al otro ladoWhen merciful death takes me to the other side
En las puertas del Cielo seré negadoAt the gates of Heaven I'll be denied
Seré negadoI'll be denied