Not Asking For It

No Estoy Pidiendo Eso

Not Asking For It

Quieres que me calle y asíYou want me to shut up and so
Estoy aquí para decirte que no me iréI’m here to tell you I won’t go
¡Carajo no!Fuck no

Quieres que me vayaYou want me to go away
Pues tengo noticias, estoy aquí para quedarmeWell I got news, I am here to stay
¡Así que lárgate!So go away!

No soy débil, a pesar de lo que me dicesI’m not weak, despite what you tell me
Voy a gritar y patalear, vas a escuchar lo que tengo que decirI’ll kick and scream, you’re gonna hear what I have to say
Y hay más en mí, que mi maldito cuerpoAnd there’s more to me, than my fucking body

Me han dicho que todo es mi culpaI’ve been told it is all my fault
Lo siento, eso ya está pasado de modaI’m sorry, that one’s getting old
Te lo han dichoYou’ve been told

Mi confianza en ti ha sido mal puestaMy trust in you has been misplaced
Tu clase es solo una pérdida de espacioYour kind are just a waste of space
¡Fuera de mi vista!Get out my face!

No soy débil, a pesar de lo que me dicesI’m not weak, despite what you tell me
Y voy a gritar y patalear, vas a escuchar lo que tengo que decirAnd I’ll kick and scream, you’re gonna hear what I have to say
¡Y hay más en mí, que mi maldito cuerpo!And there’s more to me, than my fucking body!