Yours Sincerely

Atentamente tuyo

Yours Sincerely

Desapareciendo por semanas a la vezDisappearing for weeks at a time
Siempre golpeaba tu puerta sin respuestaI always knocked on your door with no reply
Nadie nos lo dijo, siempre en la oscuridadNobody told us, always left in the dark
Supongo que solo somos niños, así que no nos importa, ¿verdad?I guess we're only kids, so we don't give a fuck, right?
¡No! Estás equivocado, me preguntaba dónde estabasNo! You're wrong, I wondered where you were
Necesitaba tu consejo, alguien que me peinaraI needed your advice, someone to comb my hair
Sé que no estabas bien, y sé que no podías evitarloI know you weren't okay, and I know you couldn't help it

Atrapado en estas habitaciones simplesConfined to these plain rooms
No me di cuenta de que te extrañabaI didn't realise I was missing you

Así que no digas que lo sientes por ser alguien másSo don't say you're sorry for being somebody else
No necesitas serloYou don't need to be
Así que lo siento por hacerme sentirSo sorry for making me feel like
Como si no me amarasYou didn't love me
Entiendo que no podías serI understand that you couldn't be
Lo que necesitaba que fuerasWhat I needed you to be

Necesitabas a tu madre, como yo a la míaYou needed your mother, like I needed mine
Y ahora que estás bien, todavía necesito tiempoAnd now that you're okay, I still need some time
Esto no se vaThis isn't going away
Desearía que todo estuviera bienI wish it was all okay
Y no, no te culpo por estoAnd no I don't, blame you for this

Atrapado en estas habitaciones simplesConfined to these plain rooms
Me sorprende que hayas salido adelanteI'm surprised you pulled through

Lo sientes por ser alguien másYou're sorry for being somebody else
No necesitas serloYou don't need to be
Así que lo siento por hacerme sentirSo sorry for making me feel like
Como si no me amarasYou didn't love me
Entiendo que no podías serI understand that you couldn't be
Lo que necesitaba que fuerasWhat I needed you to be

No sientas que me privaste de algoDon't feel like you deprived me from anything
Sostenía este resentimiento, ¡ahora estoy tratando de dejarlo ir!I held this resentment, now I'm trying to let go!

No digas que lo sientes por ser alguien másDon't say you're sorry for being somebody else
No necesitas serloYou don't need to be
Así que lo siento por hacerme sentirSo sorry for making me feel like
Como si no me amarasYou didn't love me
Entiendo que no podías serI understand that you couldn't be
Lo que necesitaba que fuerasWhat I needed you to be

Considera esto una carta abiertaConsider this an open letter
De mi corazón al tuyoFrom my heart to yours
El mío ha estado herido por un tiempoMine has been hurt for a little while now
Necesitaba que el tuyo estuviera bien primeroI needed yours to be okay first