Veneno

Veneno

Veneno

Caminando hacia atrásAndando para trás
Creyendo que está creciendoAchando que está crescendo
Nos damos cuenta de que tu vida no es nada sin venenoPercebemos que sua vida não é nada sem veneno
Absorbiendo la palabra alteradaAbsorvendo a palavra alterada
Tenemos que salir de esta vieja retaguardiaTemos que sair dessa velha retaguarda

No puedo ver el norteNão consigo ver o norte
En esta zona de guerraNessa zona de guerra
A donde miro a los ladosPara os lados em que olho
Solo siento el olor a mierdaSó sinto o cheiro da merda
Individualista, falso, ignoranteIndividualista, falso, ignorante
Pensando en dinero hasta el último instantePensando no dinheiro até o último instante

Así que estate conscienteEntão fique ciente

El mundo no gira a tu alrededorO mundo não gira ao seu redor
El mundo no gira a tu alrededorO mundo não gira ao seu redor

Naciste desarmado para una guerra que no es tuyaNasceu desarmado para uma guerra que não é sua
Políticos corruptos, siempre en las callesPolíticos safados, sempre estão nas ruas
Una bala en la recámara para tu propia muerteUma bala no pente para sua própria morte
Vivirás algunos años con un poco de suerteVai viver alguns anos com um pouco de sorte

Te juzgan, te lastiman, te encierran en una celdaTe julgam, te machucam, te jogam em uma cela
Sin excusa - ¡sin pregunta!Sem desculpa - sem pergunta!
La libertad ya eraA liberdade já era
Banda de corruptos siempre quieren másBando de safados sempre querem mais
Ellos usan tu dinero, tu vida y tu pazEles usam seu dinheiro, sua vida e sua paz

¡Te quitan tu dinero, tu vida y tu paz!Eles tiram seu dinheiro, sua vida e sua paz!

La vida es abstracta para quien no tiene nadaA vida é abstrata pra quem não tem nada
Las oportunidades de cambiar se perdieron en el caminoAs chances de mudar se perderam na caminhada
Sangre, sed y hambre incluso en el nuevo milenioSangue sede e fome até no novo milênio
Ahora el futuro tiene un precioAgora o futuro tem a cabeça á prêmio

Alfombra roja de sangre, de huesosTapete vermelho de sangue, de ossos
Miro a mi alrededor, solo veo ruinasOlho ao meu redor, só consigo ver destroços
Quien camina hacia adelante sin mirar a los ladosQuem anda pela frente sem olhar para os lados
Su odio lo lleva hacia adelante y hacia abajoSeu ódio leva para frente e para baixo