The Frozen Claws of Winter

Las garras congeladas del invierno

The Frozen Claws of Winter

Yo, la flor más oscura, rota, dejada secarI, the darkest flower, broken, left to dry
No puedo respirar este hielo ardienteCan't breathe this burning ice
Yo, con miedo en los ojos, dejada llorarI, with fear in the eyes, left to cry
El latido de mi corazón se vuelve tan lentoMy heart's bit becomes so slow
Venganza del invierno, la supremacía no dichaRevenge of winter, the unsaid supremacy
Estoy desnuda ante este poderI'm naked before this power
La oscuridad está cerca, el gris está aquí, no más solThe dark is near, grey is here, no more sun
Estoy muerta antes de morirI'm dead before I die
Un frío paralizante hasta los huesos...A paralysing cold to the bones…
Estamos cayendo, en las garras congeladas del inviernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
Flaquea la sangre, cuchillas de hielo perforantes desde el cieloFlaws the blood, piercing ice blades from the sky
Blanca, húmeda nieve fría congela mi alma perdidaWhite, wet cold snow freeze my lost soul
Emociones reiniciadas bajo ceroSubzero reset emotions
Ningún rayo de luz puede resolver el iceberg que tengo dentroNo ray of light cannot solve the iceberg I've got inside
Estoy muerta antes de morirI'm dead before I die
Estamos cayendo, en las garras congeladas del inviernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
Flaquea la sangre, cuchillas de hielo perforantes desde el cieloFlaws the blood, piercing ice blades from the sky
El verano yace en un suelo rojo oscuroSummer lies in a dark red ground
Formado por miles de hojas secas de otoñoShaped by thousands autumn's dry leaves
El fin es llevado por los aterradores gritosThe end is carried by the terrifying screams
De los vientos del norteOf the northern winds
Ahora que mi tiempo ha terminadoNow that my time is over
Dormiré en mi tumba de hieloI will sleep in my ice grave
Dentro del antiguo glaciarInside the ancient glacier
Lejos de los ruidos del mundoFar from the noises of the world
Esperando que regrese la primavera...Waiting for the spring to returns…
El latido de mi corazón se vuelve tan lento...My heart bit becomes so slow…
Yo, la flor más oscura, rota, dejada secarI, the darkest flower, broken, left to dry
Yo, con miedo en los ojos, dejada llorarI, with fear in the eyes, left to cry
El latido de mi corazón se vuelve tan lentoMy heart's bit becomes so slow
Estamos cayendo, en las garras congeladas del inviernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
Flaquea la sangre, cuchillas de hielo perforantes desde el cieloFlaws the blood, piercing ice blades from the sky