The Punishment

El Castigo

The Punishment

No te rías, querida, los ojos sufridos se cierran al atardecerDon't laugh, dear, suffering eyes are closing at twilight
Mientras el sol muere alguien está llorandoAs the sun is dying someone is crying
Existencias malditas, contaminación de blancoCursed existences, contamination of white
¿Pero por qué? Existencias malditasBut why? Cursed existences
Ahogadas en lágrimas...Drown in tears…
No puedo respirar así queI can't breathe so I
Me ahogo en dolor...Drown in pain…
No sonrías, querida, los llantos de sufrimiento están llorando en este atardecerDon't smile, dear, suffering cries are weeping this twilight
Almas desesperadas, el amor ya no existeDesperate souls, love is no more
Ahogadas en lágrimas...Drown in tears…
No puedo nadar así queI can't swim so I
Me ahogo en dolor...Drown in pain…
El misterio del universo, los secretos de las estrellasThe mystery of the universe, the secrets of the stars
Parecen estar ocultos detrás de una máscara de lágrimas,Seem to be hidden behind a teary mask,
Una dimensión construida en tristeza, tragedia y dolor,A dimension built in sorrow, tragedy, and pain,
El lamento de un niño llorando es el sonido de este reinado...A crying child's lament is the sound of this reign…
Sálvame, de este castigo perpetuoSave me, from this perpetual punishment
No me dejes...Don't leave me…
Como llamas ardientes mi odio se elevará fuerte de nuevoLike burning flames my hate loud will rise again
Intentaré gritar, sé que no habrá oídos para mí...I'll try to scream, I know there will be not ears for me…
Perlas en mis manos, estas lágrimas mojan esta tierraPearls in my hands, these tears wet this land
Descoloreando todo lo que veo, el mundo es negro, negro, negroDiscolouring all I see, the world is black, black, black
Madre, aquí está tu hijoMother, here's your son
Te haría una pregunta, mi reinaI would ask you a question, my queen
Como sabes, majestad, están llorando ahoraAs you know, majesty, they're crying now
Me pregunto por qué y cómoI wonder why and how
Detenlo ahora por favor, toma mi vida, si quieres,Stop it now please, take my life, if you want,
O toma mis sueños, pero no más, no más lágrimas mi reinaOr take my dreams, but no more, no more tears my queen
¿Cuál es tu respuesta, por favor tu respuesta...What's your answer, please your answer…
No te rías, querida, los ojos sufridos están muertos al atardecerDon't laugh, dear, suffering eyes are dead at twilight