The Destruction Of The Third Temple

La Destrucción del Tercer Templo

The Destruction Of The Third Temple

Sí!Yeah!
Nunca volverás a decirYou shall never say again
RecordandoRemembering
tu propio pasado traicioneroyou own treacherous past

Que la venganza de la sangre derramadaLet the avenging of the outpouring blood
Entre los siervos de la nación sea conocidaAmongst the nation's servants be known
Que el gemido de los prisioneros venga hacia míLet the groan of prisoners come to me
¡Prepárate para la muerte -pues estás condenado a morir!Prepare for death -for you are doomed to die!

Nunca volverás a decirYou shall never say again
El noveno de AvThe ninth of Av
será recordado de nuevowill be remembered again

Boaz y Jachin caerán al sueloBoaz and Jachin will fall to the ground
Demolido el pueblo de AntoniaDemolished the town of Antonia
Las puertas del templo están en llamasGates of the temple are on fire
¡Sión está en ruinas!Zion is in ruins!

Como Zedequías huyes, tu ejército te abandona, tus ojos arrancadosLike Zedekiah you flee, your army deserts you, your eyes removed
Ahora saciado con la miseria que desatas en tu reinadoNow satiated with the misery you unleash on your rule

El Templo de Hiram solo ha traído -no orden sino caosHiram's Temple has only bought -not order but chaos
Elizar había advertido, 'Si los niños ordenan, no escuches' ¡tontos!Elizar had warned, "If the children order, don't listen" you fools!

Jeremías dijo, 'VolveréJeremiah said, "I shall return
A esta ciudad y librarán guerraTo this city and they shall wage war
Contra - Conquistada - y la quemarán en fuego.Against - Conquered - & burn it in fire.
Y harán de Judá un desierto'And shall make Judah desolate"
Mientras las llamas se elevan en el aireAs the flames shoot into the air
Todos han muerto y nadie para enterrarlosThey have all died & none to bury them
Lamentarás lo que fue tan apreciadoYou shall lament what was so cherished
¡Devoto - guardado - Desaparece ante tus ojos!Devoted - guarded - Disappear before your eyes!

Isaías advirtió a Yahvé en sus profecíasIsaiah warned Yahweh in his prophecies
'¿Por qué me ofrecen sacrificios interminables?"Why are you endless sacrifices are to me?
Estoy harto del holocausto de carnerosI am sick of holocaust of rams
¿Quién te pidió que pisotearas mis patios?'Who asked you to trample over my courts?"
'Has derramado sangre y librado guerras"You have shed blood and waged wars
No construirás una casa en mi nombreYou shall not build a house in my name
Porque tanta sangre ha encontrado la tierra'Because so much blood has met the soil"
¡Sin embargo, fue construido, ahora arderá!Yet it was made, now it shall burn!

Nunca volverás a decirYou shall never say again
RecordandoRemembering
tu propio pasado traicioneroyou own treacherous past

Que la venganza de la sangre derramadaLet the avenging of the outpouring blood
Entre los siervos de la nación sea conocidaAmongst the nation's servants be known
Que el gemido de los prisioneros venga hacia míLet the groan of prisoners come to me
¡Prepárate para la muerte -pues estás condenado a morir!Prepare for death -for you are doomed to die!

Nunca volverás a decirYou shall never say again
El noveno de AvThe ninth of Av
será recordado de nuevowill be remembered again

Cuando veas las murallas del TemploWhen you see the Temple walls
Rodeadas por ejércitosSurrounded by armies
entonces sabrás que ha llegado el finthen know that the end has come

Aquí estamos en JerusalénHere we stand in Jerusalem
Han sonado las trompetasTrumpets have sounded
¡y sabed que esto es guerra!and know that this is war!