Ela É Quem Manda

Ella Es la que Manda

Ela É Quem Manda

Ella solo quiere la mejor parteEla só quer a melhor parte
Lava los platos mientras yo limpio el bañoLimpa a louça enquanto eu lavo o banheiro
Me da un puñado de monedasMe dá um ponhado de moeda
Y retiene mi dinero en papelE retêm meu papé de dinheiro

Mi mujer, mi dueñaMulher minha dona
Solo hace lo que le convieneSó faz o que lhe convém
No escucha ni a su madreNão escuta nem a mãe
No respeta a nadieTem respeito por ninguém

Ella manda y desmandaEla manda e desmanda
La televisión es solo suya, ella es mi amaA TV é só dela, ela é minha ama
Sale de fiesta, yo me quedo en casaVai pra farra, eu fico em casa
Atado al pie de la camaAmarrado ao pé da cama

Llega por la mañanaChega de manhã
Con el pelo mojado, llena de derechosCabelo molhado, cheia de direito
Todavía dice que me amaAinda diz que me ama
Señalando hacia la cocinaApontando a cozinha

Incluso a la hora de comerAté na hora de comer
No tiene boquitaNão tem boquinha
Ella se queda con las patasEla fica com as patola
Y las patitas son mías (2X)E as patinha é que são minha (2X)