Inverted Prayer

Oración Invertida

Inverted Prayer

Oración InvertidaInverted Prayer

Sobre pezuñas,Upon hooves,
Mira yo, el estandarte negro...Behold I, th' black banner...
La respuesta,The answer,
A tu oración.To your prayer.
A este mundo, he venido,Into this world, have I come,
Para conquistar.To conquer.
Esta luz, que nadie se atreve,This light, which none so dare,
Con manos mortalesWith mortal hands
Es la misma arpa de mi arte oscuro.Is the very harp of my dark art.
¿Adivinarás mi melodía?..Shall ye guess my tune?..
Oración invertida,Inverted prayer,
Trece tronos... de ceniza.Thirteen thrones.. of ash.
Nada puede atar,Nothing can bind,
El hechizo que tejo..The spell that I wind..
Nada puede detener,Nothing can halt,
El Granizo que manejo..The Hail that I wield..
La sangre es mi vino,Blood is my wine,
En alto, levanto mi cuerno......Aloft, I raise my horn......
Madre, sacerdote y niño... ¡pisoteados, todos!Mother, priest, and child... trampled, all!
En alto levanto mi espada......Aloft I raise my sword......
Padre, hijo y sagrada aguja... ¡ardiendo!Father, son, and holy spire... ablaze!
En alto levanto mi forma......Aloft I raise my form......
Fuiste tú, quien encendió, en oscuro deseo,'Twas ye, who kindled, in dark desire,
La llama negra,The black flame,
Que... consumiría... este mundo..Which would... consume... this world..