Dreamer Redeemer

Soñador Redentor

Dreamer Redeemer

Camino por el sendero del dolorI walk the path of sorrow
Este amargo y solitario caminoThis bitter, lonely road
Mi vida mecánica devoraMy clockwork life devours
Lo que yace dentro de mi alcanceWhat lies within my grasp

Un soñador... redentor...A dreamer… redeemer…
Estoy mintiendo... negando...I'm lying… denying…

Nunca se establecieron estándares de comportamientoNo standards of behaviour
Para míWere ever set for me
Enfrentar mi percepciónConfronting my perception
Liberará mi almaWill set my soul free

Un soñador... redentor...A dreamer… redeemer…
Estoy mintiendo... negando...I'm lying… denying…
Estoy enfrentando... abrazando...I'm facing… embracing…
Estoy sintiendo... concibiendo...I'm feeling… conceiving…

Parece que mis recuerdos se están volviendo grisesIt looks like my memories are turning grey
Se desvanecen lentamenteThey slowly fade away
Toda esperanza es débil si no reclamo mis derechos hoyAll hope is weak if I don't claim my rights today
Es un viaje interminable ir y encontrarIt's an endless trip to go and find
La verdad en mi interiorThe truth inside
Necesito leer entre líneas lo que dicenI need to read between the lines of what they say

Un sacrificio puede ser el precioA sacrifice may be the price
Por todo lo que quiero sentirFor all I want to feel
Puede que esté mal, pero no lo séIt might be wrong, but I don't know
Todavía es una forma de verIt's still a way to see
Las reglas sagradas, las opiniones de la SerpienteThe holy rules, the Serpent's views
Ambas me parecen incorrectasThey both seem wrong to me
El único juego que debo jugarThe only game that I should play
Es el de la vida hoyIs that of life today

Miro a mi alrededor y veo a ustedes payasos, suplicando creerI look around and see you clowns, you're begging to believe
En las palabras de un engañadorTo the words of a deceiver
Me levantaré de nuevo, por encima de los actos que causaron mi agoníaI'll rise again, above the deeds that caused my agony
Y me convertiré en mi propio redentor...And make myself my own redeemer…
Redentor... el soñador...Redeemer… the dreamer…
Redentor... el soñadorRedeemer… the dreamer