Feliz?

Feliz, ¿eh?

Feliz?

¿No entiendes que no termina aquí?
Não entendem que não acaba aqui
Creen que todo es lo poco que podemos ver
Acham que o tudo é o pouco que podemos ver
¿Eso en el fondo hay parte
Será que lá no fundo existe parte
¿Esa inmensa voluntad de vivir?
Daquela imensa vontade de viver?

¿O se van a matar unos a otros, haciendo qué? No sé qué
Ou vão se matar, fazendo o que? Não sei o que
Gritaré, si me oyes, únete a mí
Eu vou gritar, se me ouvir, se junte a mim

La felicidad no puede ocultar
Felicidade não pode-se esconder
El egoísmo es guardar un secreto
Egoísmo é manter segredo

Grita más fuerte
Grite mais alto
Grita para que tu miedo oiga
Grite pro seu medo ouvir
Esa es la única manera de que se den cuenta
Só assim vão perceber
¿Por qué ser feliz?
O porquê de ser feliz

Grita más fuerte
Grite mais alto
Grita para que tu miedo oiga
Grite pro seu medo ouvir
Es la única manera de que todo el mundo lo sepa
Só assim todos vão saber
¿Por qué estoy aquí?
O porquê de estar aqui

El frío intenso ya no te molesta
O frio intenso não incomoda mais
Hay dolor que te enseña a ver y vivir
Lá fora é a dor que ensina a ver e viver
Pero dentro de nosotros hay esperanza
Mas dentro de nós há esperança
Una llama que nos hace entender que
Uma chama que nos faz entender que

Feliz que sólo puedo ser
Feliz eu só posso ser
Cuando todo el mundo sabe la verdad
Quando todos souberem a verdade que
Feliz no puede ser
Felizes não podem ser
No sin saber lo que es ser feliz
Não sem saber o que é ser feliz

Grita más fuerte
Grite mais alto
Grita para que tu miedo oiga
Grite pro seu medo ouvir
Esa es la única manera de que se den cuenta
Só assim vão perceber
¿Por qué ser feliz?
O porquê de ser feliz

Grita más fuerte
Grite mais alto
Grita para que tu miedo oiga
Grite pro seu medo ouvir
Es la única manera de que todo el mundo lo sepa
Só assim todos vão saber
¿Por qué estoy aquí?
O porquê de estar aqui

La felicidad no puede ocultar
Felicidade não pode se esconder
El egoísmo es guardar un secreto
Egoísmo é manter segredo
Feliz
Feliz
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por quê?
Solo nadie es feliz
Sozinho ninguém é feliz