Gravidade

Gravedad

Gravidade

Lo sé, lo sé
Sei, eu sei
Sé que ya no sé lo que es real
Sei que não sei mais o que e real
Tal vez, nunca vi más de lo que quería ver
Talvez, eu nunca vi mais do que eu quis enxergar
Me equivoqué, confiando en mi forma de vivir
Errei, ao confiar no modo de viver
Sin ti
Sem você
No hay forma de volver y arreglarlo
Não da mais pra voltar e consertar
Y conocía la oscuridad dentro de mí
E eu conheci a escuridão dentro de mim

No he vivido desde la vida
Não vivo desde que a vida
Ha dejado de tener sentido
Deixou de ter sentido
La mente flota en el limbo
A mente flutua no limbo
Y el alma se sumerge densamente
E a alma mergulha densamente
En un laberinto, infinito
Num labirinto, infinito

Apenas levanté mis pies del suelo (tratando de deshacerse de)
Mal elevei meus pés do chão (tentando me livrar)
Me siento flotando
Sinto-me pairar
Suspendido me pierdo
Suspenso me perco
Desde lejos te veo
De longe te vejo

No podía soportar la gravedad (intensamente)
Não suportei a gravidade (intensamente)
Siento parar
Sinto me parar
Sólo un empujón más
Só mais um impulso
Tal vez te alcanzo
Quem sabe eu te alcance

La fuerza que se dibuja a continuación
A força que atrai abaixo
Me hace pensar que es una utopía una salida
Me faz pensar que e utopia uma saída
Y el escape es el flujo a seguir sin miedo
E o escape é o fluxo seguir, sem medo
Desesperación como ves la caída libre
O desespero ao enxergar a queda livre
No voy a contenerme
Eu não vou me conter
Te lo ruego, coja mi mano
Eu te peço, segure a minha mão
Es tan fuerte
É tão forte
Tan intenso
Tão intenso

Apenas levanté mis pies del suelo (tratando de deshacerse de)
Mal elevei meus pés do chão (tentando me livrar)
Me siento flotando
Sinto-me pairar
Suspendido me pierdo
Suspenso me perco
Desde lejos te veo
De longe te vejo

No podía soportar la gravedad (intensamente)
Não suportei a gravidade (intensamente)
Siento parar
Sinto me parar
Sólo un empujón más
Só mais um impulso
Tal vez te alcanzo
Quem sabe eu te alcance

No he vivido desde la vida
Não vivo desde que a vida
Ha dejado de tener sentido
Deixou de ter sentido
La mente flota en el limbo
A mente flutua no limbo
Y el alma se sumerge densamente
E a alma mergulha densamente
En un laberinto, infinito
Num labirinto, infinito