Arco-íris

Arco-íris

Arco-íris

Vi en la paredEu vi na parede
Palabras mudas cayendo al sueloPalavras mudas descendo ao chão
Estoy bebiendo de mi sedEstou bebendo da minha sede
Para consolar mi corazónPra consolar meu coração

No me siento parte del mundoNão me sinto parte do mundo
Que ustedes crearon para míQue vocês criaram pra mim
Soy un reloj sin agujasEu sou um relógio sem ponteiros
Soy una brújula sin direcciónEu sou uma bússola sem direção

Y sé que soy todo lo que piensoE eu sei que eu sou tudo o que eu penso
Soy libre cuando vence mis miedosSou livre quando venço os meus medos
Descubre dónde se esconde el amorDescubra aonde se esconde o amor
Y el dolor que hay en míE a dor que há em mim

Fui engañadoEu fui enganado
Por un sí, un quizás y un noPor um sim, um talvez e um não
Solo quien estuvo del otro ladoSó quem esteve do outro lado
Sabe la sensaciónÉ quem sabe a sensação

El sol es mi melodíaO sol é minha melodia
La lluvia canta mi estribilloA chuva canta o meu refrão
Calentando a personas tan fríasAquecendo pessoas tão frias
El arco-íris comenzóO arco-íris começou

Y vivir es mucho más que existirE viver é bem mais que existir
Y siempre vivirás en míE você sempre viverá em mim
Mientras la vida avanza con sus pasos lentosEnquanto a vida corre com seus passos lentos
Intentando alcanzar el mañanaTentando alcançar o amanhã