Can U Smile?

Peux-tu sourire ?

Can U Smile?

A l'époque, je me souviens de cette sensation que j'ai eue en te voyantAju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhe nan
Je pensais à moi, à moi qui t'avais compris, à ce moment-làNeoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggakna

Je voulais te toucher, je voulais te garder, ces moments si précieuxNeoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul
Je repense à tout ça, à ce souvenir qui s'est envoléNan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol

Et, peux-tu sourire ? Tu es si belle, tu es si précieuseAnd, can you smile? niga weonhajana niga barajanha
Mon cœur ne peut pas s'empêcher de vouloir te prendre dans mes brasNae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
Et, peux-tu sourire ? Tu ne veux pas, je vais bien, tu saisAnd, can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
Mais je ne peux pas te donner ça, c'est la dernière foisMajimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

Déjà, je me souviens de ton cœur que j'ai reçuImi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan
Je pense à toi, à ce moment où tu étais si douceNaegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna

Quand je t'aimais le plus, quand j'étais le plus heureux, j'ai dit adieuGajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo
Je suis vraiment désolé d'avoir été si distant, je n'ai pas pu te prendre dans mes brasNaegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol

Et, peux-tu sourire ? Tu es si belle, tu es si précieuseAnd, can you smile? niga weonhajana niga barajanha
Mon cœur ne peut pas s'empêcher de vouloir te prendre dans mes brasNae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
Et, peux-tu sourire ? Tu ne veux pas, je vais bien, tu saisAnd, can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
Mais je ne peux pas te donner ça, c'est la dernière foisMajimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

Mais malgré tout, malgré tout, finalement, malgré tout, je...Geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
Mais aussi, finalement, malgré tout, je...Geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman gyeolguk geuredo nan..

Tes mots, qui ont changé, sont devenus si différents, et je suis devenu fouGeure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee
Je ne peux pas dire ce que je ressens, je suis perdu, et je me sens si fatiguéHalmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin
La nuit, le ciel s'illumine, les étoiles brillent, je suis là pour toiBam haneule byeoli balghyeojwissji dali bichyeojwissji hanshi gal gil gatji
Les étoiles et la nuit viennent, une autre étoile s'éteintByeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun
La lune reste toujours là, je serai toujours là pour toi, je te veuxThe moon always stay there i'll always be here for you want you

Et, peux-tu sourire ? Je veux te prendre dans mes bras, mais je ne peux pasAnd, can you smile? neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman
Tu es là à mes côtés, tu ne peux pas t'empêcher de sourireNe gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha

Et, peux-tu sourire ? Je ne veux pas, je vais bien, tu saisAnd, can you smile? naega garajanha nan gwenchanhdajanha
Tu dois partir, mais tu peux être heureuse.Ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka