Back

Zurück

Back

Kannst du mich retten, kannst du mich retten?
Can you save, can you save me?
Can you save, can you save me?
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Erinnere dich an mich in deiner Schublade
기억해줘 네 서랍속에
Gieokhaejwo ne seorapsoge
Erinnere dich an mich vor deinem Haus
기억해줘 네 집앞속에
Gieokhaejwo ne jigapsoge
Die Spuren, die ich hinterlassen habe
내가 있던 흔적들을
Naega itdeon heunjeokdeureul
Präge sie dir ein, ohne eine zu vergessen
하나도 빠짐없이 새겨줘
Hanado ppajimeobsi saegyeojwo

Erinnere dich an die Erinnerungen in diesem Foto
추억해줘 그 사진 속에
Chueokhaejwo geu sajin soge
In dem Raum, der noch da ist
남아있던 그 공간 속에
Namaitdeon geu gonggan soge
Mein Duft, all mein Atem
내 향기 다 내 숨결 다
Nae hyanggi da nae sumgyeol da
Soll nicht verschwinden
사라지지 않게
Sarajiji anke

Bitte geh an mir vorbei wie an einem weinenden Frühlingstag
제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
Jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
Lass mich nicht wie den Wind los
바람처럼 놓지마
Baramcheoreom nochima
Kannst du mich retten, kannst du mich retten?
Can you save, can you save me?
Can you save, can you save me?

Ja, wie der Duft, der an dir vorbeizog
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
Geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Nicht an all den vielen Tagen
수많은 날들 말고
Sumanheun naldeul malgo
Kannst du mich retten, kannst du mich retten?
Can you save can you save me
Can you save can you save me

Rette mich
Save me
Save me
Rette mich
Save me
Save me

Komm zurück, ich will dich zurück
돌아와줘, I want you back
Dorawajwo, I want you back
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
Lass unsere Erinnerungen nicht der Zeit überlassen
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
Neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

Komm zurück, ich will dich zurück
돌아와줘, I want you back
Dorawajwo, I want you back
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
Ich werde hier warten, während ich zurückblicke
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
Gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
Ich sage: Rette mich
I say: Save me
I say: Save me

(Rette)
(Save)
(Save)
Kannst du mich retten?
Can you save me?
Can you save me?

Jetzt gib mir die Erinnerungen Stück für Stück zurück
이제는 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
Ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
Die Jahreszeiten wechseln, die Jahreszeiten kommen
계절이 지나 계절을 맞아
Gyejeori jana gyejeoreul maja
Ich will dich wieder in meinen Armen
널 다시 내 품에
Neol dasi nae pume

Bitte vergiss mich nicht wie an einem weinenden Frühlingstag
제발 날 잊지마 운 봄날처럼
Jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
Lass mich nicht wie den Wind los
바람처럼 놓지마
Baramcheoreom nochima
Kannst du mich retten, kannst du mich retten?
Can you save, can you save me?
Can you save, can you save me?

Ja, wie der Duft, der an dir vorbeizog
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
Geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Nicht an all den vielen Tagen
수많은 날들 말고
Sumanheun naldeul malgo
Kannst du mich retten, kannst du mich retten?
Can you save, can you save me?
Can you save, can you save me?

Lass es nicht der Zeit überlassen
시간에 맡기지 마
Sigane matgiji ma
Versuche nicht, dich an mich zu erinnern
날 추억하려 하지 마
Nal chueolharyeo haji ma
Bitte, bitte, bitte
제발, 제발, 제발
Jebal, jebal, jebal
Lösche nichts davon
하나도 지우지는 마
Hanado jiujineun ma

Komm zurück, ich will dich zurück
돌아와줘, I want you back
Dorawajwo, I want you back
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
Lass unsere Erinnerungen nicht der Zeit überlassen
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
Neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

Komm zurück, ich will dich zurück
돌아와줘, I want you back
Dorawajwo, I want you back
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
Ich werde hier warten, während ich zurückblicke
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
Gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
Ich sage: Rette mich
I say: Save me
I say: Save me