Dangerous

Peligroso

Dangerous

Un instante, una luz que me atraviesa
한순간 날 파고드는 빛
hansun-gan nal pagodeuneun bit
Estás en mi mente
You're on my mind
You're on my mind
Tu calor, cien grados
너란 열기, one hundred degree
neoran yeolgi, one hundred degree
Estás en mi mente
You're on my mind
You're on my mind
En lo profundo, donde se asienta
깊은 곳 어디쯤에서 자리 잡은
gipeun got eodijjeumeseo jari jabeun
La llama interna
Inner flame
Inner flame
Una señal de alerta ahora mismo
이어진 적신호 right now
ieojin jeoksinho right now
Tienes la señal
You got the sign
You got the sign

En un instante fugaz
찰나 같은 사이
challa gateun sai
Después de penetrar más profundo
좀 더 깊이 스며간 다음
jom deo gipi seumyeogan da-eum
Vuelve a resurgir
다시 피어올라
dasi pieoolla
Como si me fuera a marear más
날 더 어지럽힐 듯이
nal deo eojireopil deusi
Como un cebo, pones la trampa
유인하듯 덫을 놔
yuinhadeut deocheul nwa
Y digo tu nombre
And I say your name
And I say your name
No puedo controlar ahora
I can't control now
I can't control now

Esta noche
Tonight
Tonight
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre las llamas que se expanden
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Esta sensación, no puedo, no puedo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
He perdido el control
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Cruzo la línea
선을 넘어가
seoneul neomeoga
Es tan caliente y peligroso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Di ooh
Say ooh
Say ooh
Detrás de un corazón dormido, tú has brotado
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Pronto se enciende, caliéntalo (cien grados, ooh)
곧 점화돼 heat it up (one hundred degree, ooh)
got jeomhwadwae heat it up (one hundred degree, ooh)
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Detrás de un corazón dormido, tú has brotado
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Cruzo la línea
선을 넘어가
seoneul neomeoga
Es tan caliente y peligroso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

La primera vez que siento el thrill
처음 느껴본 thrill
cheoeum neukkyeobon thrill
Despertaste mis sentidos
감각을 깨웠어
gamgageul kkaewosseo
Solo nosotros dos
우리 둘만의
uri dulmanui
Esa agitación, me gusta
일렁임 I like that
illeong-im I like that
Sigue así, desordénalo de nuevo
계속해 봐 더 mess it up again
gyesokae bwa deo mess it up again
Aunque sea una temperatura extraña, me estimulas
낯선 온도지만 넌 나를 자극해
natseon ondojiman neon nareul jageukae
El peligro también nos calienta, ayy
위험이란 건 또 우릴 데워, ayy
wiheomiran geon tto uril dewo, ayy
Me calientas, me gusta eso
You heat me, I like that
You heat me, I like that

En un instante fugaz
찰나 같은 사이
challa gateun sai
Después de penetrar más profundo
좀 더 깊이 스며간 다음
jom deo gipi seumyeogan da-eum
Vuelve a resurgir
다시 피어올라
dasi pieoolla
Como si me fuera a marear más
날 더 어지럽힐 듯이
nal deo eojireopil deusi
Como un cebo, pones la trampa
유인하듯 덫을 놔
yuinhadeut deocheul nwa
Y digo tu nombre
And I say your name
And I say your name
No puedo controlar ahora
I can't control now
I can't control now

Esta noche
Tonight
Tonight
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre las llamas que se expanden
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Esta sensación, no puedo, no puedo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
He perdido el control
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Cruzo la línea
선을 넘어가
seoneul neomeoga
Es tan caliente y peligroso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Ooh, ya no puedo detenerme
Ooh, 더 이상 멈출 수가 없는걸
Ooh, deo isang meomchul suga eomneun-geol
Te he tenido prohibido en mi corazón
금지되어 있었던 마음속의 널
geumjidoe-eo isseotdeon ma-eumsogui neol
De repente, todas las reglas se rompen, sí
어느새 전부 깨져버린 rule, yeah
eoneusae jeonbu kkaejyeobeorin rule, yeah
Es tan caliente, sí
It's so hot, yeah
It's so hot, yeah
Pero tú me elevas
But you make me high
But you make me high

Esta noche
Tonight
Tonight
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre las llamas que se expanden
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Me vuelvo un poco peligroso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Esta sensación, no puedo, no puedo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
He perdido el control
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Cruzo la línea
선을 넘어가
seoneul neomeoga
Es tan caliente y peligroso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Di ooh, (peligroso)
Say Ooh, (dangerous)
Say Ooh, (dangerous)
Detrás de un corazón dormido, tú has brotado (oh, cariño)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (oh, baby)
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla (oh, baby)
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Pronto se enciende, caliéntalo (cien grados, ooh)
곧 점화돼 heat it up (one hundred degree, ooh)
got jeomhwadwae heat it up (one hundred degree, ooh)
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Detrás de un corazón dormido, tú has brotado (cariño, brota)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (baby, 피어올라)
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla (baby, pieoolla)
Cruzo la línea
선을 넘어가
seoneul neomeoga
Es tan caliente y peligroso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous