Destiny

Destino

Destiny

No te vayas así, esta es la última vez frente a mí
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
idaero tteonajima nae apeseo majimak
No des la espalda
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwinmoseubeul boijineun ma
Nunca más me iré de tu lado
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
dasin ni gyeoteseo tteonaji aneulge
Puedes odiar el día que te abandoné
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
Lo soportaré, veré que duele
참아 볼게 나 아파 볼게 다
chama bolge na apa bolge da
Para ti oh tu
널 위해 oh you
neol wihae oh you

Nunca más soltaré tu mano apretada
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
dasin kkwak jabeun son nochiji aneulge
Puedes odiarme por hacerte llorar y marcharte
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
Le daré la vuelta, me dolerá todo, lo intentaré
돌려볼게 다 아파 볼게 나
dollyeobolge da apa bolge na
Para ti, para ti
For you, for you
For you, for you

No me digas que puedes ser feliz dejándome
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
nal tteona haengbokal su itdan mal hajima
Haré lo mejor que pueda, no lo dejaré ir
내가 잘할게 놓지 않을게
naega jalhalge nochi aneulge
El día que esté a tu lado
니 옆에 있는 날
ni yeope inneun nal

No te vayas, no te des la vuelta
떠나지마 돌아서지마
tteonajima doraseojima
No puedo dejarlo así
이대로 보낼 수 없어
idaero bonael su eopseo
Oh, me estás dejando así, oh oh
이런 날 두고 오오 간다고 오오
ireon nal dugo oo gandago oo
No puedo escapar porque eres mi destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny
No te des la vuelta y me dejes
날 두고 돌아서지마
nal dugo doraseojima
No me extrañes, no me evites, eres mi destino
빗겨가지마 피해가지마 you are my destiny
bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

Camino cuesta abajo entre los dos
둘 사이 내리막길
dul sai naerimakgil
Bloqueado por la idea de caer
떨어질 생각에 가로 막힌 채
tteoreojil saenggage garo makin chae
Incluso la conversación es una pérdida de tiempo
대화조차 시간 낭비라
daehwajocha sigan nangbira
Tu corazón me aleja solo por un momento
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
neoui ma-eumi nal mireonae jamsiman
Soy el único que queda en agonía
나만 고뇌 속에 남아 도네
naman gonoe soge nama done
Y ponlo en mi deseo
또 내 바램 안에 담아
tto nae baraem ane dama
Déjalo ir y vuelve a su lugar original
보내 본래의 자리잡길
bonae bollae-ui jarijapgil
Que sea sostenido en mis brazos (he conocido el destino)
그게 나의 품에 안길 (have met destiny)
geuge naui pume an-gil (have met destiny)

Nunca más te perderé así
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
dasin ireoke neol nochiji aneulge
Puedes odiarme por lastimarte
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
Le daré la vuelta, lo lastimaré todo
돌려볼게 나 아파 볼게 다
dollyeobolge na apa bolge da
Para ti, para ti
For you, for you
For you, for you

No digas que nunca te volveré a ver
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
du beon dasin bol su eopdan mal hajima
Haré lo mejor que pueda, no lo dejaré ir
내가 잘할게 놓지 않을게
naega jalhalge nochi aneulge
El día que esté a tu lado
니 곁에 있는 날
ni gyeote inneun nal

No te vayas, no te des la vuelta
떠나지마 돌아서지마
tteonajima doraseojima
no puedo dejarte ir
난 널 보낼 수 없어
nan neol bonael su eopseo
Oh, me estás dejando así, oh oh
이런 날 두고 오오 간다고 오오
ireon nal dugo oo gandago oo
No puedo escapar porque eres mi destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny

Los recuerdos que tiré, hechos añicos
산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok
no quiero dejarlo como un recuerdo
추억으로 남겨두기는 싫어
chueogeuro namgyeodugineun sireo
arrodillate y reza
무릎 꿇고 빌어
mureup kkulkko bireo
Supongo que perdí la cabeza después de una larga reunión
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa
Por favor atrapame quien se extravió
엇나갔던 날 잡아줘
eonnagatdeon nal jabajwo
Dame una oportunidad mientras me ahogo en arrepentimientos
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

No te vayas así, esta es la última vez frente a mí
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
idaero tteonajima nae apeseo majimak
No des la espalda
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwinmoseubeul boijineun ma

'Porque tu eres mi destino
'Cause you are my destiny
'Cause you are my destiny
No te des la vuelta y me dejes
날 두고 돌아서지마
nal dugo doraseojima
No me extrañes, no me evites, eres mi destino
빗겨가지마 피해가지마 you are my destiny
bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

(Por qué tú, por qué tú, por qué tú)
(너 왜, 너 왜, 너 왜)
(neo wae, neo wae, neo wae)

No me dejes, no me dejes (¿por qué estás, sí?)
두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah)
dugo gajima tteonajima (neo wae, yeah)
No puedo escapar porque eres mi destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny