Find Me

Encuéntrame

Find Me

Uh sí
Uh yeah
Uh yeah
Emoción, ese momento festivo
설렘 그 찰나였던 축제
seollem geu challayeotdeon chukje
Nuestros corazones, tus sentimientos, descendieron en nosotros
내 맘에 네 맘에 내린 우리
nae mame ne mame naerin uri
El doloroso eco de emociones intensificadas (oh)
짙어진 감정의 아픈 울림 (oh)
jiteojin gamjeong-ui apeun ullim (oh)

Fade in, una atracción sin vergüenza
Fade in 참 속절없던 끌림
Fade in cham sokjeoreopdeon kkeullim
Todo era natural, todo era obvio
모든 게 모든 게 당연했지
modeun ge modeun ge dang-yeonhaetji
Temblor entre sombras superpuestas (oh)
겹쳐진 그림자 사이 떨림 (oh)
gyeopchyeojin geurimja sai tteollim (oh)

Para que la inútil ansiedad
헛된 두려움에
heotdoen duryeoume
No se convierta en un largo anhelo
긴 그리움이 되지 않게
gin geuriumi doeji an-ge
(Que no se convierta en mi anhelo)
(내 그리움이 되지 않게)
(nae geuriumi doeji an-ge)

Vuelve de nuevo, regresa
다시 돌아와 come back
dasi dorawa come back

Siempre cómodos, tú y yo
늘 편안했던 너와 나
neul pyeonanhaetdeon neowa na
Para que no se dispersen sin pensar
무심히 흩어지지 않게
musimhi heuteojiji an-ge
(Que no se dispersen por completo)
(전부 흩어지지 않게)
(jeonbu heuteojiji an-ge)

Después de que el azul
하늘을 물들인
haneureul muldeurin
Se detenga en el cielo
파란이 멈춘 뒤
parani meomchun dwi
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

Aquí estaré esperando por ti
지금 여기서 나 기다릴게
jigeum yeogiseo na gidarilge
¿Podrías buscarme a tu ritmo?
너의 속도로 날 찾아줄래
neoui sokdoro nal chajajullae

Cuando la luz de la luna brille débilmente
옅게 달빛이 내릴 때
yeotge dalbichi naeril ttae
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

En el tiempo de total comodidad
맘껏 편안했던 시간 속에
mamkkeot pyeonanhaetdeon sigan soge
Para nosotros, lo más hermoso
가장 아름답던 우리에게
gajang areumdapdeon uriege

Lamento haberte agarrado más fuerte
아쉬워 너를 더 꼭 잡았어
aswiwo neoreul deo kkok jabasseo
Lo siento, lo siento, mi remordimiento
미안해 미안해 내 미련이
mianhae mianhae nae miryeoni
Debió haberte hecho más difícil (oh)
너를 더 힘들게 했겠지 (oh)
neoreul deo himdeulge haetgetji (oh)

Despiértame, cuando el nuevo sol
Wake me 새로운 햇살이
Wake me saeroun haetsari
Golpee la ventana para despertarme
창문을 두드려 날 깨울 때
changmuneul dudeuryeo nal kkae-ul ttae
Pienso en ti sin querer (oh)
무심코 떠오른 널 생각해 (oh)
musimko tteooreun neol saenggakae (oh)

Para que mi fealdad
못난 내 욕심에
monnan nae yoksime
No deje un largo pesar
긴 아쉬움이 남지 않게
gin aswiumi namji an-ge
(Que no deje tu pesar)
(네 아쉬움이 남지 않게)
(ne aswiumi namji an-ge)

Después de que el azul
하늘을 물들인
haneureul muldeurin
Se detenga en el cielo
파란이 멈춘 뒤
parani meomchun dwi
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

Aquí estaré esperando por ti
지금 여기서 나 기다릴게
jigeum yeogiseo na gidarilge
¿Podrías buscarme a tu ritmo?
너의 속도로 날 찾아줄래
neoui sokdoro nal chajajullae

Cuando la luz de la luna brille débilmente
옅게 달빛이 내릴 때
yeotge dalbichi naeril ttae
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

En el tiempo de total comodidad
맘껏 편안했던 시간 속에
mamkkeot pyeonanhaetdeon sigan soge
Para nosotros, lo más hermoso
가장 아름답던 우리에게
gajang areumdapdeon uriege

Los recuerdos que quedan en mi corazón, en tu corazón
내 맘에 네 맘에 남은 장면
nae mame ne mame nameun jangmyeon
Que no perdamos nuestra única imagen
유일했던 우릴 잃지 않길
yuilhaetdeon uril ilji an-gil
Te daré un corazón sin vacilaciones
흔들림이 없는 마음을 줄게 you
heundeullimi eomneun ma-eumeul julge you

Después de que el azul
하늘을 물들인
haneureul muldeurin
Se detenga en el cielo
파란이 멈춘 뒤
parani meomchun dwi
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

Aquí estaré esperando por ti (sí)
지금 여기서 나 기다릴게 (yeah)
jigeum yeogiseo na gidarilge (yeah)
¿Podrías buscarme a tu ritmo?
너의 속도로 날 찾아줄래
neoui sokdoro nal chajajullae

Cuando la luz de la luna brille débilmente (en ese momento)
옅게 달빛이 내릴 때 (그때)
yeotge dalbichi naeril ttae (geuttae)
Por favor, encuéntrame de nuevo
Please find me again
Please find me again

En el tiempo de total comodidad
맘껏 편안했던 시간 속에
mamkkeot pyeonanhaetdeon sigan soge
Para nosotros, lo más hermoso
가장 아름답던 우리에게
gajang areumdapdeon uriege
Tú
You
You