I Hate

Odio

I Hate

Aunque lave mi cuerpo, no es limpio
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
sumeul swieodo swineun ge anin
Mi corazón, mi corazón no lo es
내 심장이 내 심장이 아닌
nae simjangi nae simjangi anin
No puedo entenderlo
이해 못 하겠지만
ihae mot hagessjiman
Nena, no quiero amarte
Baby I don’t wanna love you
Baby I don’t wanna love you
Pero te amo
But I love you
But I love you

Aunque me lave la cara, me mire de nuevo
막 다그쳐 봐도 또 달래 봐도
mak dageuchyeo bwado tto dallae boado
Siempre veo el dolor que no desaparece
자꾸 달래봐도 나지 않는 아픔
jakku dallaebwado nasji anhneun apeum
Para siempre, tú no lo entenderás
영원히 넌 아마 모를 거야
yeongwonhi neon ama moreul geoya
Estos días son como un secreto
이 지옥 같은 날들
i jiok gateun naldeul

Solo necesito una cosa
필요한 건 단 한 가지
piryohan geon dan han gaji
Solo estás tú
오직 너 하나뿐인데
ojik neo hanappuninde
No puedo sacudirlo, no puedo dejarlo
다해줄 수도 없게 노해줄 수도 없게
daheul sudo eopsge noheul sudo eopsge
¿Qué diablos está pasando?
뭘 대체 어쩌라는 건데
mwol daeche eojjeoraneun geonde

Se desmorona, no puedo volver a juntarlo
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
buseojige nwadwo dasi doraseojido moshae
Es inútil
다 소용없어
da soyongeopseo
Te odio, sí te odio
Hate you yeah I hate you
Hate you yeah I hate you
Pero te amo
But I love you
But I love you
No puedo soportarlo, duele demasiado
못 참겠어 아파 너무 아파
mot chamgesseo apa neomu apa
Quiero verte
내가 보고 싶어
nega bogo sipeo
Mi corazón se rompe sin poder hacer nada
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
amugeosdo hal su eopsge nae simjangi buseojyeo
Odio, odio
I Hate, I hate
I Hate, I hate

Aunque te odie, no es odio
미워해도 미운 게 아닌
miwohaedo miun ge anin
Aunque haya terminado, no ha terminado
이제 왔다 해도 이젠 것이 아닌
ijeossdaedo ijeun geosi anin
Un corazón que no se siente igual
마음 같지 않은 맘
maeum gatji anheun mam
Nena, no quiero amarte
Baby I don’t wanna love you
Baby I don’t wanna love you
Pero te amo
But I love you
But I love you

Este lugar es como un lugar sin respuesta, sin sentido
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
yeogin uisimppunin haedap eopsneun samak gateun gos
Parece que estarás tranquila, me dejas aquí y te vas
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 가
neoneun pyeonhagessji igose nal beoryeodugo go
Para siempre, no lo entenderé
영원히 난 아마 모를 거야
yeongwonhi nan ama moreul geoya
La razón por la que me dejaste
날 떠난 이유
nal tteonan iyu

Solo necesito una cosa
필요한 건 단 한 가지
piryohan geon dan han gaji
Solo hay un pequeño consuelo
짧은 대답일 뿐인데
jjalpeun daedabil ppuninde
No puedo saberlo, no puedo decirlo
알 수도 없게 물을 수도 없게
al sudo eopsge mureul sudo eopsge
¿Por qué me dejaste aquí?
왜 나를 여기 버린 건데
wae nareul yeogi beorin geonde

Se desmorona, no puedo volver a juntarlo
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
buseojige nwadwo dasi doraseojido moshae
Es inútil
다 소용없어
da soyongeopseo
Te odio, sí te odio
Hate you yeah I hate you
Hate you yeah I hate you
Pero te amo
But I love you
But I love you
No puedo soportarlo, duele demasiado
못 참겠어 아파 너무 아파
mot chamgesseo apa neomu apa
Quiero verte
내가 보고 싶어
nega bogo sipeo
Mi corazón se rompe sin poder hacer nada
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
amugeosdo hal su eopsge nae simjangi buseojyeo
Odio, odio
I Hate, I hate
I Hate, I hate

Incluso si mi corazón se rompe, incluso si me vuelvo loco
깨어버린 맘이라도 애고
kkaejyeobeorin mamirado eigo
Me arrastro por el suelo, me arrastro por todas partes
산산조각이 난 파편들에 베이고
sansanjogagi nan papyeondeure beigo
El tiempo se detiene solo para mí
참는 것만 남은 긴긴 시간
chamneun geosman nameun ginagin sigan
Por favor, llévame, ¿cómo puedo escapar?
나에게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
naege jebal gareuchyeojwo eotteohge beotilji

No tienes ningún truco
아무런 방법도 없니
amureon bangbeopdo eopsni
Puedo respirar tranquilamente de nuevo
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
pyeonanhi dasi sum swil su issge

Por favor, detente ahora, no te vayas en medio de la noche
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
ije geuman nwajwo bamsae neoreul geuriji anhge
Estoy tan cansado
참 지치도록
cham jichidorok
Te odio, sí te odio
Hate you yeah I hate you
Hate you yeah I hate you
Pero te amo
But I love you
But I love you
No puedo soportarlo, duele demasiado
못 참겠어 아파 너무 아파
mot chamgesseo apa neomu apa
Quiero verte
내가 보고 싶어
nega bogo sipeo
Mi corazón se rompe sin poder hacer nada
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
amugeosdo hal su eopsge nae simjangi buseojyeo
Odio, odio
I Hate, I hate
I Hate, I hate