Love Song

Canción de Amor

Love Song

No hay nada especial que hacer, pero cuando te veo
특별히 할 게 없어도 너를 만나면
teukbyeolhi hal ge eopseodo neoreul mannamyeon
el día se hace más corto
하루가 더 짧아져
haruga deo jjalpajyeo
los minutos y segundos pasan tan rápido
일분일초가 너무 빨리 달해서
ilbunilchoga neomu ppalli talhaseo
que apenas te veo, ya debo dejarte
보자마자 널 보내줄 시간
bojamaja neol bonaejul sigan

Cuando te acompaño de regreso, me siento muy triste
바래다줄 때 난 많이 아쉽더라
baraedajul ttae nan manhi aswipdeora
¿Podríamos quedarnos un poco más juntos?
조금만 더 같이 있을까
jogeumman deo gati isseulkka

¿Por qué tu sonrisa
벌써 왜 너의 눈웃음이
beolsseo wae neoui nunuseumi
es tan hermosa ya?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
¿Han pasado solo unas horas desde que nos separamos?
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
heeojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
Quiero escuchar tu dulce voz, te extraño tanto
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
dalkomhan ne moksori neomu deutgo sipeo
No puedo resistirlo, tengo que llamarte
못 참고 전화를 걸어
mot chamgo jeonhwareul georeo

Voy a guardar cada detalle tuyo en mis ojos
꼼꼼히 너를 눈에 담아둘 거야
kkomkkomhi neoreul nune damadul geoya
tus ojos redondos y tus lindos labios
동그란 눈 고 귀여운 입술
donggeuran nun ko gwiyeoun ipsul
Me resulta muy difícil separarme de ti
도라선은 게 난 많이 힘들더라
doraseoneun ge nan manhi himdeuldeora
¿Podríamos estar juntos solo diez minutos más?
10분만 더 같이 있을까
10bunman deo gati isseulkka

¿Por qué tu sonrisa
벌써 왜 너의 눈웃음이
beolsseo wae neoui nunuseumi
es tan hermosa ya?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
¿Han pasado solo unas horas desde que nos separamos?
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
heeojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
Quiero escuchar tu dulce voz, te extraño tanto
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
dalkomhan ne moksori neomu deutgo sipeo
No puedo resistirlo, tengo que llamarte
못 참고 전화를 걸어
mot chamgo jeonhwareul georeo

Ya es hora de dormir
이제 잠들 시간인데
ije jamdeul siganinde
¿Por qué me gustas tanto, eres tan adorable?
자꾸 사랑스러운 널 어쩜 좋아
jakku sarangseureoun neol eojjeom joha
Si te vuelves graciosa, será difícil terminar
네가 우습어버이면 끝내기 힘들어
nega useobeorimyeon kkeunhgi himdeureo
Quiero abrazarte toda la noche
밤새 붙잡고 싶은데
bamsae butjapgo sipeunde

Cuando cierro los ojos, ¿por qué te vuelves más claro?
눈 감으면 왜 선명해져
nun gameumyeon wae seonmyeonghaejyeo
¿Por qué eres tan hermoso ya?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
¿Podré encontrarte en mis sueños?
꿈에서 너를 만날 수 있을까
kkumeseo neoreul mannal su isseulkka
Extraño tanto esa dulce sonrisa
달콤한 그 미소가 너무 보고 싶어
dalkomhan geu misoga neomu bogo sipeo
No puedo aguantar más, nos vemos mañana
못 참겠어 내일 만나
mot chamgesseo naeil manna