Traducción automática

Man In Love
INFINITE
Mann in Liebe
Man In Love
Ich summe ein Lied über die Liebe, die mich nicht interessierte
관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
gwansim eopdeon sarang norael heung-eolgeorigo
Die Welt voller Melodramen scheint ganz meine Geschichte zu sein
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
Ich achte auf mein Aussehen, ganz anders als zuvor
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe sin-gyeong sseugo
Und gewöhne mich an den bitteren Geschmack des Kaffees
커피의 쓴 맛을 알아가
keopiui sseun maseul araga
Die Zeit vergeht so schnell, mein Herz wird ungeduldig
시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
siganeun cham ppareuge ga ma-eumman jogeupaejyeo gago
Ich stelle mir vor, wie du an meiner Seite bist, mache heimlich Fotos von uns
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo
Wenn ein Mann liebt, möchte er immer
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
namjaga saranghal ttae-en kkok hangsang
An deiner Seite sein und hat so viel zu geben
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeun-ge cham mana
Wenn ich mich verliebe, gebe ich alles in meinem Leben her
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
sarang-e ppajil ttaen nae salmui modeun-geol da jugoseo
Nur eines wünsche ich mir, wenn ich mich verliebe
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
dan hana geu mamman barae sarang-e ppajil ttaen
Wenn ein Mann liebt,
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttae-en
Wenn ein Mann liebt
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttae-en
Meine Wangen werden immer röter, mein Kopf senkt sich langsam
점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae
Ich schaue nur dich an, ich bin auf meinem Weg
너만을 바라본 채 I'm on my way
neomaneul barabon chae I'm on my way
Mein Geständnis, als wäre ich verrückt, kommt schnell
미친 듯 달려온 내 고백
michin deut dallyeoon nae gobaek
Wenn ein Mann liebt, verliert er sich für eine Person
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도
namjaga saranghal ttaen hanareul wihae yeoreul ireodo
Damit es nicht in Bedauern endet
후회로 끝나지 않게
huhoero kkeunnaji an-ge
Gib mir alles, als wäre heute der letzte Tag
오늘이 끝인것처럼줘 all I have
oneuri kkeuchin-geotcheoreomjwo all I have
Wie ein kindisches Kind muss ich lächeln
철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
cheoreomneun eorinaecheoreom gwaensiri useumi nago
Ich bin anders als die anderen und kann mich nicht kontrollieren
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji
Wenn ein Mann liebt, möchte er immer
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
namjaga saranghal ttae-en kkok hangsang
An deiner Seite sein und hat so viel zu geben
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeun-ge cham mana
Wenn ich mich verliebe, gebe ich alles in meinem Leben her
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
sarang-e ppajil ttaen nae salmui modeun-geol da jugoseo
Nur eines wünsche ich mir, wenn ich mich verliebe
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
dan hana geu mamman barae sarang-e ppajil ttaen
So tief, dass ich nicht entkommen kann, tanzen die Worte in den Büchern
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
he-eonaji motage gipi ppajin chae chaek sok geuljaga chumchwo
Mit deinem Namen, wie ein Schauspieler im Film und der Mond am Himmel
니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
ni ireumeuro yeonghwa sok bae-uwa haneul sok dalmajeo
Zeigt dein Bild
니 모습으로 보여
ni moseubeuro boyeo
Jeden Tag male ich dich, damit du in meine Arme kommst
매일 널 그려 니가 내 품으로
maeil neol geuryeo niga nae pumeuro
Damit mein Herz zur Ruhe kommt, ein Zufluchtsort für dich, der niemals kalt wird
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어
waya mami noyeo neol wihan ansikcheo jeoldae an sigeo
Schau genau hin, wenn du dieses Gefühl spürst, bist du verliebt
잘봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
jalbwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon nege ppajin-geoya
Wenn jemand dir ein Zeichen gibt,
누군가 네게 신호를 주면
nugun-ga nege sinhoreul jumyeon
Will ich, dass du es verstehst, so wie ich jetzt
알아달란 말이야 지금 나처럼
aradallan mariya jigeum nacheoreom
Wenn ein Mann liebt, möchte er immer
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
namjaga saranghal ttae-en kkok hangsang
An deiner Seite sein und hat so viel zu geben
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeun-ge cham mana
Wenn ich mich verliebe, gebe ich alles in meinem Leben her
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
sarang-e ppajil ttaen nae salmui modeun-geol da jugoseo
Nur eines wünsche ich mir, wenn ich mich verliebe
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
dan hana geu mamman barae sarang-e ppajil ttaen
Wenn ein Mann liebt,
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttae-en
Wenn ein Mann liebt,
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttae-en
Wenn ich liebe,
내가 사랑을 할 때엔
naega sarang-eul hal ttae-en
Wenn ich mich in dich verliebe.
내가 너에게 빠질 땐
naega neoege ppajil ttaen




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de INFINITE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: