Nod Nod (Woohyun)

Asentir Asentir (Woohyun)

Nod Nod (Woohyun)

Aunque olvide a la gente y llore
사람을 잊지 못해도 울다가
Sarameul ijji moshaedo uldaga
Aunque quiera olvidar a la gente y llore
사람을 잊고 싶어도 울다가
Sarameul ijgo sipeodo uldaga
Al final, por mi orgullo, todo es por mi apariencia
결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서
Gyeolguk yoksimira, jeonbu nae tasiraseo
En mi corazón, no puedo respirar
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요
Nae mamsogen naega sumeul gosi eopsneyo

Yo, cada día me vuelvo más insensible
나, 하루하루 말이 없어지는 건
Na, haruharu mari eopseojineun geon
El miedo ya no está, ahora debo decirlo todo
겁이 나 이제 와 모든 걸 말하기가
Geobi na ije wa modeun geol malhagiga
Por favor, no me hagas sentir así
그대만은 이런 날 오해하지 마요
Geudaemaneun ireon nal ohaehaji mayo
Aunque no diga nada, escucho mi corazón
소리 내 말하지 않아도 내 맘을 들어요
Sori nae malhaji anhado nae mameul deureoyo

Lágrimas como mi saliva
내 구두살 같은 눈물
Nae gudeunsal gateun nunmul
Otro suspiro que se va
또 숨이 돼 버린 한숨
Tto sumi dwae beorin hansum
Aun así, me siento vacío de nuevo
난 그래도 또다시 그리워
Nan geuraedo ttodasi geuriwo
Si dices que crees en el amor, entonces
사랑을 믿는다고 묻는다면
Sarangeul mitneunyago mutneundamyeon
Asentir, asentir, asentir
끄덕, 끄덕, 끄덕
Kkeudeok, kkeudeok, kkeudeok

Otra vez esperando
또 기다린다고
Tto gidarindago
Todo ha pasado, pero ahora
다 지나간 건 잊으라고 하지만
Da jinagan geon ijeurago hajiman
Por qué debo dejar todo atrás
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해
Ije wa wae naega modeun geol ijeoya hae
La verdad no está frente a mí
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아
Saesamseure apeul geon naege issji anha
Aunque llore en silencio, no te vayas
설령 나 울고 있어도 위로하지 마요
Seollyeong na ulgo issdeorado wirohaji mayo

Lágrimas como mi saliva
내 구두살 같은 눈물
Nae gudeunsal gateun nunmul
Otro suspiro que se va
또 숨이 돼 버린 한숨
Tto sumi dwae beorin hansum
Aun así, me siento vacío de nuevo
난 그래도 또다시 그리워
Nan geuraedo ttodasi geuriwo
Si dices que crees en el amor
사랑을 믿는다고 묻는다면
Sarangeul mitneunyago mutneundamyeon

Aunque me rinda al final
나 무뎌져도 결국
Na mudyeojyeodo gyeolko
Aunque mi corazón no lo soporte
내 가슴 안에서는 결국
Nae gaseum aneseon gyeolko
No puedo olvidarte
그대 하나는 지울 수 없어요
Geudae hanan jiul su eopseoyo
Si esto se llama amor, entonces, oh
이것을 사랑이라 부른다면, 하면
Igeoseul sarangira bureundamyeon, heomyeon
Asentir, asentir, asentir, asentir
끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕
Kkeudeok, kkeudeok, kkeudeok, kkeudeok
Otra vez esperando
또 기다린다고
Tto gidarindago