Pretty

Bonita

Pretty

Neón realmente hermoso, cuando te veo, mis labios se curvan
넌 정말 예뻐 너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼
Neon jeongmal yeppeo neoman bomyeon nae ipkkorineun hepeo
Mi corazón late más rápido cuando estás cerca
내 삶의 helper 네 덕에 이제서야 기지가 펴
Nae sarme helper ne deoge ijeseoya gijigae pyeo
Como si estuviera atrapado en un sueño, mi corazón late
가자에겐 겹편인 것처럼 내 편
Gajaega gepyeonin geotcheoreom nae pyeon
En un melodrama de docu, recreo todas las historias de amor en este mundo
독해서 멜로드라마로 갭편 이 세상 모든 love story를 재연해
Docueseo melodramaro gaepyeon I sesang modeun love storyreul jaeyeonhae
Ya me he quemado por ti, no es bueno, pero me siento atraído por ti
너라는 태양에 난 이미 대여넌 안 좋은 기운들은 너로 인해 떼어 내
Neoraneun taeyange nan imi deyeonne an joheun giundeureun neoro inhae tteeo nae
No soy como las otras chicas, no te daré espacio, incluso si me maquillo
내 끼온 듯 내 꺼 아닌 소매 같은 게 아냐 틈을 줄게 화장글 지웠어도 내꺼
Nae kkeoin deut nae kkeo anin somegateun ge anya teumeul julge hwajangeul jiwosseodo naekkeo
Conocerte cambiará todo, incluso sorprenderá a los dioses
널 만난 건 조상님도 다 경험해하실 게 뻔해 모든 게 변해
Neol mannan geon josangnimdo daegyeonhaehasil ge ppeonhae modeun ge byeonhae
Aunque no estés aquí, te siento cerca de mí
없어도 내 옆에 널 향해 희엉쳐
Eobseodo nae yeope neol hyanghae heeomchyeo
Nuestro destino continúa hacia adelante
우리의 destiny 앞으로 계속되니
Uriui destiny apeuro gyesokdoeni
No te preocupes, tu hermosa presencia ya no se puede comparar con la mía
걱정 마 아름다운 구속이 내 것과 속임이 너밖에 못 놓여
Geokjeong ma areumdaun gusogini nae geotgwa sok imi neo bakke mot nogyeo

Neón realmente hermoso, eres tan hermosa
넌 정말 예뻐 너무도 아름다워
Neon jeongmal yeppeo neomudo areumdawo
A veces me siento celosa, cuando vuelvas a mirarme
가끔은 미워 나를 또 오면할 땐
Gakkeumeun miwo nareul tto oemyeonhal ttaen
Aun así, eres hermosa, eres tan hermosa
그래도 예뻐 너무도 아름다워
Geuraedo yeppeo neomudo areumdawo
Me siento tan bien
Feel so good
Feel so good

No entiendo qué es, no puedo entenderlo, es como un estilo deslumbrante, un brillo parpadeante
뭘할까 감당 안 돼 이건 마치 아찔한 스틸레토 twinkle한 다이아와
Mworalkka gamdang an dwae igeon machi ajjilhan seutilleto twinklehan daiawa
Como una seductora forma de cuerpo, sus ojos crean una nueva belleza
섹시한 shape의 세단처럼 눈이 가 그녀가 만들어낸 새로운 배치야
Seksihan shapeui sedancheoreom nuni ga geunyeoga mandeureonaen saeroun baechiya
En medio de emociones confusas, me siento intoxicado, mi corazón que solía ser fuerte se debilita
주입하는 파토스 중독돼 이기적이게 살아왔던 내 삶은 굴복해
Juiphaneun pathose jungdokdwae igijeogige sarawatdeon nae sarmeun gulbokhae
No puedo controlar mis emociones, no puedo evitar este sentimiento de desesperación que no desaparece
날 감안 안 두게 만드는 얼마나 못 가는 모자란 감정은 안 쓸 게
Nal gaman an duge mandeune eolma mot ganeun mojaran gamjeongeun an sseul ge
Eres más hermosa de lo que solías ser, hablas cien veces más que una belleza ordinaria
바래던 이상형보다 예뻐 마자 넌 이상적인 여자 백 번 말해
Baradeon isanghyeongboda yeppeo maja neon isangjeogin yeoja baek beon malhae
Quiero cambiar el patrón de dolor y ser esa chica que quiero ser, incluso si hay un límite
또 임만 아픈 패턴 뻐뜨고 싶은 that girl 심도 있는 진도 뻘 girl
Tto imman apeun pattern ppaetgo sipeun that girl simdo inneun jindo ppael girl
Eres más hermosa de lo que solías ser, habla cien veces más que una belleza ordinaria
바래던 이상형보다 예뻐 마자 넌 이상적인 여자 백 번 받아줘
Baradeon isanghyeongboda yeppeo maja neon isangjeogin yeoja baek beon badajwo
Confieso mi amor de manera sincera, es mejor tarde que nunca, cariño
내 진취적인 고백 사랑해 매번 better late than never baby
Nae jinchwijeogin gobaek saranghae maebeon better late than never baby

Neón realmente hermoso, eres tan hermosa
넌 정말 예뻐 너무도 아름다워
Neon jeongmal yeppeo neomudo areumdawo
A veces me siento celosa, cuando vuelvas a mirarme
가끔은 미워 나를 또 오면할 땐
Gakkeumeun miwo nareul tto oemyeonhal ttaen
Aun así, eres hermosa, eres tan hermosa
그래도 예뻐 너무도 아름다워
Geuraedo yeppeo neomudo areumdawo
Me siento tan bien
Feel so good
Feel so good

Chica, a veces tus ojos caen sobre mí, también eres hermosa
Girl 가끔 나에게 등글린 네 모습도 아름다워
Girl gakkeum naege deungeul dollin ne moseupdo areumdawo
Eres hermosa, entrégate completamente a mí
예뻐 네 맘을 다 나에게만 줘
Yeppeo ne mameul da naegeman jwo

Neón realmente hermoso, eres tan hermosa
넌 정말 예뻐 너무도 아름다워
Neon jeongmal yeppeo neomudo areumdawo
A veces me siento celosa, cuando vuelvas a mirarme
가끔은 미워 나를 또 오면할 땐
Gakkeumeun miwo nareul tto oemyeonhal ttaen
Aun así, eres hermosa, eres tan hermosa
그래도 예뻐 너무도 아름다워
Geuraedo yeppeo neomudo areumdawo
Me siento tan bien
Feel so good
Feel so good