She's Back (Japanese)

Ella está de vuelta (Japonés)

She's Back (Japanese)

Oh, ella está de vuelta, está de vuelta, está de vuelta
Oh, she’s back, she’s back, she’s back
Oh, she’s back, she’s back, she’s back
Ella está de vuelta, oh, ella está de vuelta (ella está de vuelta) oh, ella está de vuelta
She’s back, oh, she’s back (she’s back) oh, she’s back
She’s back, oh, she’s back (she’s back) oh, she’s back
(ella está de vuelta) ella está de vuelta
(she’s back) she’s back
(she’s back) she’s back

Cruzando el tiempo
ときをこえて
Toki o koete
Cada vez que te espero
ただきみをまつたび
Tada kimi o matsu tabi
Tengo coraje
ぼくはゆうきがもてる
Boku wa yūki ga moteru
El tiempo dirá a mi amor
Time will tell to my love
Time will tell to my love
¿Dónde estás?
どこにいるの
Doko ni iru no
Poco a poco entiendo, todo cambia
そっとわかって、かわっていく
Sotto wakatte, kawatte iku
Tu nombre real, intento susurrarlo
きみのなななまえ、そっとよんでみる
Kimi no nana namae, sotto yonde miru
Palabras de amor, no son suficientes
あいのことば、たりないほどに
Ai no kotoba, tarinai hodo ni
Algún día, los dos reiremos, buen amor
いつかふたりで、わらえるよ good love
Itsuka futari de, waraeruyo good love

Te amo, onda-onda-onda
きみがすきさ おんだ-おんだ-おんだ
Kimigasuki sa onda-onda-onda
Esa mirada, onda-onda-onda
そのまなざし おんだ-おんだ-おんだ
Sono manazashi onda-onda-onda
No te dejaré, onda-onda-onda
はなさないよ おんだ-おんだ-おんだ
Hanasanai yo onda-onda-onda
¿No lo sabes? (oh sí)
Don’t you know (oh yeah)
Don’t you know (oh yeah)

Cuando desapareces de mi corazón
きみがこころにいなくなって
Kimi ga kokoro ni inaku natte
Me vuelvo triste
かなしみになれてしまって
Kanashimi ni narete shimatte
Ya no sé qué hacer
もうどうしようもなくなって
Mō dō shiyō mo naku natte
Abrazando la larga noche
ながいよをだきしめてたって
Nagaiyo o dakishimete tatte

Miro hacia atrás y ahí estás, esa sonrisa inmutable
ふりむくとそこにいた、かわらないそのえがおを
Furimuku to soko ni ita, kawaranai sono egao o
Como si recuperara una estrella fugaz
とりもどしたいほしのように
Torimodoshita i hoshino yōni
Yo iluminaré tu camino
ぼくがきみをてらすから
Boku ga kimi o tera suka ra

Un día más
いちにちがまた
Ichi-nichi ga mata
Mira, comienza de nuevo
ほらはじまっていく
Hora hajimatte iku
Ahora abrazo tu corazón
きみをむねはっていま
Kimi o mune hatte ima
El tiempo dirá a mi amor
Time will tell to my love
Time will tell to my love
Voy a buscarte
むかえにいくよ
Mukae ni iku yo

Poco a poco deseo, todo se aclara
そっとねがって、わかっていく
Sotto negatte, wakatte iku
Tu nombre real, intento susurrarlo
きみのなななまえ、そっとよんでみる
Kimi no nana namae, sotto yonde miru
El tiempo perdido, se llena como si fuera plantado
あいたじかん、うめられるように
Aita jikan, ume rareru yō ni
Así que sí, los dos reiremos, buen amor
そうさふたりで、わらえるよ good love
Sō sa futari de, waraeru yo good love

Cerca del amor, onda-onda-onda
あいのそばで おんだ-おんだ-おんだ
Ai no soba de onda-onda-onda
Esos labios, onda-onda-onda
そのくちびる おんだ-おんだ-おんだ
Sono kuchibiru onda-onda-onda
Para siempre, onda-onda-onda
いつまでも おんだ-おんだ-おんだ
Itsumade demo onda-onda-onda
¿No lo sabes? (oh sí)
Don’t you know (oh yeah)
Don’t you know (oh yeah)
Vuelve, vuelve a mí, vuelve, vuelve a mí,
Back come back to me, come back, back back to me
Back come back to me, come back, back back to me
Vuelve, vuelve a mí, vuelve, vuelve a mí
Come back back back to me, come back, back back to me
Come back back back to me, come back, back back to me

Ella está de vuelta, oh, ella está de vuelta (ella está de vuelta) oh, ella está de vuelta (ella está de vuelta)
She’s back oh, she’s back (she’s back) oh, she’s back (she’s back)
She’s back oh, she’s back (she’s back) oh, she’s back (she’s back)
Ella está de vuelta (buen amor)
She’s back (good love)
She’s back (good love)

Te amo, onda-onda-onda
きみがすきさ おんだ-おんだ-おんだ
Kimigasuki sa onda-onda-onda
Esa mirada, onda-onda-onda
そのまなざし おんだ-おんだ-おんだ
Sono manazashi onda-onda-onda
No te dejaré, onda-onda-onda
はなさないよ おんだ-おんだ-おんだ
Hanasanai yo onda-onda-onda
¿No lo sabes? (buen amor)
Don’t you know (good love)
Don’t you know (good love)

Cerca del amor, onda-onda-onda
あいのそばで おんだ-おんだ-おんだ
Ai no soba de onda-onda-onda
Esos labios, onda-onda-onda
そのくちびる おんだ-おんだ-おんだ
Sono kuchibiru onda-onda-onda
Para siempre, onda-onda-onda
いつまでも おんだ-おんだ-おんだ
Itsumade demo onda-onda-onda
¿No lo sabes? (oh sí)
Don’t you know (oh yeah)
Don’t you know (oh yeah)