The Eyes

Los Ojos

The Eyes

En algún momento volveré a encontrarte
언젠간 다시 만날 거라고
Eonjengan dasi mannal georago
Agarrando tus manos, lo prometido
두 손을 잡고 속삭이던
Du soneul japgo soksagideon
Ya no puedo hacer nada más por ti
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
Dangsinege deo isang amugeotdo hal su eobseo
¿Sabes lo que siente mi corazón?
이런 내 맘 알고 있는지
Ireon nae mam algo inneunji

¿Qué estoy haciendo y dónde estoy?
어디서 뭐하고 있는지
Eodiseo mueol hago inneunji
Quizás no me hayas olvidado
혹시 날 잊은 건 아니죠
Hoksi nal ijeun geon anijyo
Incluso las pequeñas memorias podrían desaparecer de mí
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
Jageun gieongmajeodo naegeseo sarajyeo beorilkka
¿Debería revelarte este corazón temeroso?
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
Duryeoun I mami dangsinege jeonhaejilkkayo

El camino que solíamos recorrer juntos
그대와 걷던 이 길도 이젠
Geudaewa geotdeon I gildo ijen
Se ha vuelto tan familiar
익숙해지겠죠
Iksukhaejigetjyo
Como si nunca hubiera habido nada para mí
나에겐 아무 일 없었던 것처럼
Naegen amu il eobseotdeon geotcheoreom

El día en que pueda volver a encontrarte
다시 만날 수 있는 날
Dasi mannal su inneun nal
No dejaré que tus manos se suelten de las mías
두 손 놓치지 않을게요 나
Du son nochiji anheul geyo na
Ahora nunca más nos separaremos
이제 다시는 멀어지지 않게
Ije dasineun meoreojiji anke
Estaré a tu lado
내 곁에 있어요
Nae gyeote isseoyo

Cuando cierro los ojos y las lágrimas caen
눈을 감으면 눈물이 흘치는
Nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
Viendo tu espalda alejarse en el viento
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
Geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
Mi corazón se aprieta y mi garganta se cierra
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
Gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
Mirando solo hacia ti a lo lejos
저 멀리 그대를 바라만 보는
Jeo meolli geudaereul baraman boneun
Mi corazón late sin cesar
하늘없이 자가지는 내 맘
Haneobsi jagajineun nae mam

Los días que pasamos juntos
눈물뿐이죠 함께한 날들
Nunmulppunijyo hamkkehan naldeul
No se pueden olvidar
돌아킬 수 없죠
Dorikil su eobtjyo
Como cuando te vi por primera vez
처음 봤었던 그대와 나처럼
Cheoeum bwasseotdeon geudaewa nacheoreom

Volver a encontrarte
다시 만났던 그대의
Dasi mannatdeon geudaeui
No dejaré que tus manos se suelten de las mías
두 손 놓치지 않을게요 나
Du son nochiji anheulgeyo na
Ahora nunca más te alejarás
이제 다시는 멀어지지 마요
Ije dasineun meoreojiji mayo
Porque eres todo para mí
내 전부이니까
Nae jeonbuinikka

Cuando cierro los ojos y las lágrimas caen
눈을 감으면 눈물이 흘치는
Nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
Viendo tu espalda alejarse en el viento
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
Geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
Mi corazón se aprieta y mi garganta se cierra
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
Gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
Mirando solo hacia ti a lo lejos
저 멀리 그대를 바라만 보는
Jeo meolli geudaereul baraman boneun
Mi corazón late sin cesar
하늘없이 자가지는 내 맘
Haneobsi jagajineun nae mam

Los días en los que no pude estar a tu lado
곁에 있지 못했었던 날들
Gyeote itji motaesseotdeon naldeul
Ahora todos te seguirán, siempre
이제 당신께 모두 들릴 거예요 그 언젠가 지나
Ije dangsinkke modu deuril geyo geu eonjekkajina

Cuando cierro los ojos y las lágrimas caen
눈을 감으면 눈물이 흘치는
Nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
Viendo tu espalda alejarse en el viento
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
Geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
Mi corazón se aprieta y mi garganta se cierra
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
Gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
Mirando solo hacia ti a lo lejos
저 멀리 그대를 바라만 보는
Jeo meolli geudaereul baraman boneun
Mi corazón late sin cesar
한없이 자가지는 내 맘
Han eobsi jagajineun nae mam

Los días en los que podamos estar juntos incluso cuando cierre los ojos
눈을 감아도 함께 할 날들
Nuneul gamado hamkke hal naldeul
Contigo
그대
Geudae