The Nights That I Miss You

Las Noches Que Te Extraño

The Nights That I Miss You

El sonido del viento frío
차가운 바람소리가
chagaun baramsoriga
Cuando lo escucho desde la puerta de mi habitación
내방 창문에 닿을 때
naebang changmune daeul ttae
Me hace pensar en ti de repente
살며시 나에게 왔던 널 생각해
salmyeosi naege watdeon neol saenggakae

Poco a poco, lentamente
천천히 조금씩 네가
cheoncheonhi jogeumssik nega
Cuando empiezas a llenar mi corazón cada vez más
내 맘 문을 점점 두드릴 때
nae mam muneul jeomjeom dudeuril ttaee
En ese momento
그때 쯤
geuttae jjeum

Ni siquiera sé lo que sé
아련해진지도 몰라 나
aranneunjido molla na
Todas las noches, hacia el futuro
아프로 매일 밤 나
apeuro maeil bam na
Poco a poco, se llenará con tus pensamientos
네 생각대로 조금씩 가득 찰 거란 걸
ne saenggageuro jogeumssik gadeuk chal georan geol

Esta noche en la que las estrellas caen, más que estar solo, quiero seguirte
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
¿Sabes también lo doloroso que es este corazón?
아련해지는 이 맘 너도 알까
aryeonhaejineun i mam neodo alkka
La noche en la que las flores de cerezo caen, la brisa llena de luz de luna
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
beotkkochi heunnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
En medio de eso, la noche en la que te dibujo solo
그 아래 혼자 널 그리는 밤
geu arae honja neol geurineun bam

Cuando el sonido de la noche fría
차가웠던 밤공기가
chagawotdeon bamgonggiga
Se cuela entre mis dos almohadas
나의 두 뼈를 스칠 때
naui du ppyameul seuchil ttae
Me hace pensar en ti de repente
살며시 나에게 왔던 널 생각해
salmyeosi naege watdeon neol saenggakae

Poco a poco sigue desapareciendo
조금씩 계속 번져가
jogeumssik gyesok beonjyeoga
Todo en mi cabeza son tus pensamientos
내 머릿속은 온통 네 생각인데
nae meoritsogeun ontong ne saenggaginde
Ahora mismo
이제서야
ijeseoya

No sé si realmente lo sé
아라 챈지도 몰라 나
ara chaen jido molla na
Día tras día hacia el futuro
아프로 하루하루 나
apeuro haruharu na
Las noches llenas de pensamientos sobre ti
널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸
neol saenggakaneun bamdeullo gadeuk chal georan geol

Esta noche en la que las estrellas caen, más que estar solo, quiero seguirte
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
¿Sabes también lo doloroso que es este corazón?
아련해지는 이 맘 너도 알까
aryeonhaejineun i mam neodo alkka
La noche en la que las flores de cerezo caen, la brisa llena de luz de luna
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
beotkkochi heunnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
En medio de eso, la noche en la que te dibujo solo
그 아래 혼자 널 그리는 밤
geu arae honja neol geurineun bam

Si mi corazón es así
이런 내 맘 혹시 닿는다면
ireon nae mam hoksi danneundamyeon
Cuando termine de dibujarte
널 그리는 밤 끝이라면
neol geurineun bam kkeuchiramyeon

Esta noche en la que las estrellas caen, más que estar solo, quiero seguirte
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
¿Sabes también lo doloroso que es este corazón?
아련해지는 이 맘 너도 알까
aryeonhaejineun i mam neodo alkka
La noche en la que las flores de cerezo caen, la brisa llena de luz de luna
별꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
byeolkkochi heunnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Dentro de eso, lleno de ti, en mi corazón, lleno de ti
그 안에 가득 차는 널 내 맘속 가득해진 널
geu ane gadeuk chaeun neol nae mamsok gadeukaejin neol
Esa noche en la que te dibujo solo
그런 널 혼자 그려보는 밤
geureon neol honja geuryeoboneun bam