Running Away

Huyendo

Running Away

¿Cuánto durará?How long will it last?
¿Cuántas bombasHow many bombs will
Explotarán?Explode?

¿Cuántos pueblosHow many towns
Arderán en fuegoWill burn in fire
Hasta el suelo?To the ground?

¿Cuánta sangreHow much blood
Al suelo desgarradoTo the ragged soil
Será derramadaWill be shed

Antes de que esta lujuriaBefore this lust
De sangre y furiaof blood and rage
Termine?Ends?

No es mi mundo.It's not my world.
¡Corre!Run !

Quiero huir de aquíI wanna run away from here
Contigo.With you.
Quiero dejar este mundo moribundoI wanna leave this dying world
Contigo.With you.
¡Déjalo arder hasta cenizas!Let it burn to ash!

Quiero correr,I want to run,
Necesito huir.I need to run away.
Debemos ganar fuerza,We must gain force,
Debemos ser fuertes,We must be strong,
¡Debemos!We must!

Quiero huirI want to run
Contigo.Away with you.
Quiero estarI want to be
Contigo, solo contigo.With you, only with you.

Quiero sentir tu tacto en mi piel,I want to feel your touch on my skin,
En mi mal sueño en el centro de una tormenta,In my bad dream in the core of a storm,
Quiero sentir tu tacto…I want to feel your touch…
Tacto de muerte.Death touch.

¿Qué podemos hacer?What can we do?
¿Qué podemos decir?What can we say?
¿Por qué debemos quedarnosWhy should we stay
Dentro de la tormenta de fuego?Inside the firestorm?
¿Para quién debemos trabajar?For whom shall we work?
¿Por qué debemos ser esclavos?...Why must we be slaves?...
Estos estrechos son graves,These straits are dire,
Este mundo está en llamas.This world is set in fire.

Y ahora,And now,
Necesitamos huir...We need to run away...
...nuestro tiempo se agota, nada que decir....our time is running out, nothing to say.

La guerra es una cosa terrible,War is terrible thing,
Escucho al...I hear the…
...viento de la muerte cantar.…death wind sing.

Es hora de decir 'Basta'It's time to say "Enough"
A todo el mundo.To all the world.
Es hora de huirIt's time to run
A nuestro refugio.To our stronghold.

Quiero sentir tu tactoI want to feel your touch
En mi sueño más profundo.In my deepest dream.
Quiero ver tus ojos,I want to see your eyes,
En el reino más oscuro.In the darkest realm.

Ven donde llueve,Come where it rains,
Donde soplan los vientos,Where the winds blow,
Donde crecen las tormentas…Where the storms grow…
Sin dolor.No pain.
Rompe la desesperación.Break through despair.
Y siente la lluviaAnd feel the rain
Tu alma se elevaráYour soul will rise
Otra vez.Again.
Ven, donde llueve,Come, where it rains,
Donde soplan los vientosWhere the winds blow
Donde crecen las tormentas…Where the storms grow…
Sin dolor.No pain.

Necesito huirI need to run away
Necesito encontrar mi caminoI need to find my way
Déjalo arder hasta cenizas.Let it burn to ash.