Wings

Alas

Wings

Cuando la reina de la nocheWhen the queen of the night
Arroja su mantoCasts her coat
Un mundo de sueños despertará...A dream-world will awake....

Al llegar la noche,As comes the night,
Las sombras crecen a nuestro alrededor,Shadows grow around,
En un silencio espeluznanteIn ghastly quiet
Vienes a mi pesadilla,You come to my nightmare,
No dices una palabra,You say no word,
No puedo escuchar ningún sonido...I can't hear any sound…

Ven, aquí estoy,Come, here I am,
Únete a mí en las sombras,Join me in shades,
Sabe que todos morimos...Know that we all die…

Escucha, mi amor -Hear, my love -
Es tu mundo,It's your world,
Píntalo brillante con matices,Paint it bright with tints!
Escucha las canciones del viento,Hear wind's songs,
Jinete de sueños nocturnos,Night-dream Rider,
Surca los cielos con alas nocturnas...Soar on the night wings...

En un delirio nocturnoIn a night delirium

Cruza el océanoCross the ocean
De ilusiones,Of illusions,
Ve la verdadera luzSee the true light

¿Pero estoy ciego?..But am I blind!..

Extiende tus alas,Spread your wings,
Libera tu voluntad,Release your will
Salta en el remolino...Spring in the vortex...

En un delirio nocturnoIn a night delirium

Escuchas el llamado,You hear the call,
No temerás,You will not fear,
Confía en tu corazón...Trust your heart…

¡Eso es todo delirio!That's all delirium!

Al llegar la noche,As comes the night,
Las sombras crecen a nuestro alrededor,Shadows grow around,
Me disuelven.They dissolve me.
Y ahora,And now,
Estoy fatalmente enfermo.I'm fatally ill.
Me estoy convirtiendo en una sombra...I'm turning into a shadow…

Deseo que vengas,I wish you to come,
Devuélveme a la vida,Bring me to life,
Hazme sentir.Wake me to feel.
Tu amor me mantiene vivo,Your love keeps me alive,
Abre tu corazón,Open your heart,
No tengas miedo.Don't be afraid.

Ahora llegó la noche,Now came the night,
Nada volverá.Nothing's to return.
Estás rompiendo el profundo silencioYou're braking the deep quiet
Con tu apenas perceptible respiraciónWith your barely breathing
Las pesadillas se han idoNightmares went away
Pero aún no tengo palabrasBut still I've got no words
Solo una llama dentro de mi corazónJust flame inside my heart
Y un hielo congelante afueraAnd freezing ice outside

Escucha, mi amor -Hear, my love -
Es tu mundo,It's your world,
Píntalo brillante con matices,Paint it bright with tints!
Escucha las canciones del viento,Hear wind's songs,
Jinete de sueños nocturnos,Night-dream Rider,
Surca los cielos con alas nocturnas...Soar on the night wings...

En un delirio nocturnoIn a night delirium

Cruza el océanoCross the ocean
De ilusiones,Of illusions,
Ve la verdadera luzSee the true light

¿Pero estoy ciego?..But am I blind!..

Extiende tus alas,Spread your wings,
Libera tu voluntad,Release your will
Salta en el remolino...Spring in the vortex...

En un delirio nocturnoIn a night delirium

Escuchas el llamado,You hear the call,
No temerás,You will not fear,
Confía en tu corazón...Trust your heart…

¡Eso es todo delirio!That's all delirium!