American Love Song

Amerikanisches Liebeslied

American Love Song

Was ist falsch mit meiner Liebe, dass du sie aufgibst?What's wrong with my love that you choose to give it up?
Und was ist mit meinem Herzen, dass du entscheidest, es reicht nicht aus?And what's the matter with my heart, you decide it's not enough?
Es war einmal, da war ich dein Engel, der dir von oben gesandt wurdeOnce upon a time I was your angel sent down to you from above
Es war einmal, da hast du mir zugeblinzelt und gelächelt, nur so, weilOnce upon a time you'd catch my eye and flash a smile just because

Denn du bist der Typ, der sich schnell entscheidet'Cause you're the kind of guy who makes your mind up
Und es dann zwei, drei, vier Mal ändertChanges it two, three, four times
Du hast gesagtYou said

Wenn ich nicht so amerikanisch wäreIf I wasn't so American
Würde ich dich vielleicht mehr liebenI might love you more
Aber meine Unabhängigkeit aufzugebenBut giving up my independence
Geht gegen mein WesenGoes against my core
Wenn ich nicht so amerikanisch wäreIf I wasn't so American
Würde ich dich vielleicht mehr liebenI might love you more
Aber meine Unabhängigkeit aufzugebenBut giving up my independence
Geht gegen mein WesenGoes against my core

Liebe ist ein Privileg, kein RechtLove is a privilege, not a right
Manchmal bekommt man nicht zweimal die ChanceSometimes you just don't get back twice
Wir alle wollen das nächste BesteWe all want the next best thing
Alle Mutigen und alle FreienAll of the brave and all of the free
Das Leben ist ein Privileg, kein RechtLife is a privilege, not a right
Liebe ist ein Privileg, kein RechtLove is a privilege, not a right
Manchmal bekommt man nicht zweimal die ChanceSometimes you just don't get back twice
Wir alle wollen das nächste BesteWe all want the next best thing
Alle Mutigen und alle FreienAll of the brave and all of the free
Die FreienThe free

Wenn ich nicht so amerikanisch wäreIf I wasn't so American
Würde ich dich vielleicht mehr liebenI might love you more
Aber meine Unabhängigkeit aufzugebenBut giving up my independence
Geht gegen mein WesenGoes against my core
Wenn ich nicht so amerikanisch wäreIf I wasn't so American
Würde ich dich vielleicht mehr liebenI might love you more
Aber meine Unabhängigkeit aufzugebenBut giving up my independence
Geht gegen mein WesenGoes against my core