Amerikaanse Liefdeslied

American Love Song

Wat is er mis met mijn liefde dat je ervoor kiest om het op te geven?What's wrong with my love that you choose to give it up?
En wat is er aan de hand met mijn hart, dat je besluit dat het niet genoeg is?And what's the matter with my heart, you decide it's not enough?
Eens was ik jouw engel, naar jou gestuurd van bovenafOnce upon a time I was your angel sent down to you from above
Eens ving je mijn blik en gaf je een glimlach, gewoon omdatOnce upon a time you'd catch my eye and flash a smile just because

Want jij bent het soort man dat zijn mening verandert'Cause you're the kind of guy who makes your mind up
Twee, drie, vier keerChanges it two, three, four times
Je zeiYou said

Als ik niet zo Amerikaans wasIf I wasn't so American
Zou ik misschien meer van je houdenI might love you more
Maar mijn onafhankelijkheid opgevenBut giving up my independence
Gaat tegen mijn wezen inGoes against my core
Als ik niet zo Amerikaans wasIf I wasn't so American
Zou ik misschien meer van je houdenI might love you more
Maar mijn onafhankelijkheid opgevenBut giving up my independence
Gaat tegen mijn wezen inGoes against my core

Liefde is een voorrecht, geen rechtLove is a privilege, not a right
Soms krijg je gewoon niet twee keer terugSometimes you just don't get back twice
We willen allemaal het volgende beste dingWe all want the next best thing
Alle dappere en alle vrijeAll of the brave and all of the free
Het leven is een voorrecht, geen rechtLife is a privilege, not a right
Liefde is een voorrecht, geen rechtLove is a privilege, not a right
Soms krijg je gewoon niet twee keer terugSometimes you just don't get back twice
We willen allemaal het volgende beste dingWe all want the next best thing
Alle dappere en alle vrijeAll of the brave and all of the free
De vrijeThe free

Als ik niet zo Amerikaans wasIf I wasn't so American
Zou ik misschien meer van je houdenI might love you more
Maar mijn onafhankelijkheid opgevenBut giving up my independence
Gaat tegen mijn wezen inGoes against my core
Als ik niet zo Amerikaans wasIf I wasn't so American
Zou ik misschien meer van je houdenI might love you more
Maar mijn onafhankelijkheid opgevenBut giving up my independence
Gaat tegen mijn wezen inGoes against my core