Ride Or Die

Acompáñame o muere

Ride Or Die

Cuando estoy viajando a través de la oscuridadWhen I'm traveling through darkness
¿Estarás justo allí?Will you be right there
Sé la luz que necesitoBe the light that I need
En mis momentos de necesidadIn my times of need
Y los cambios difíciles de territoriosAnd the hard shifts of territories
Sé la guía que necesitoBe the guide that I need

Y cuando sienta que no puedo seguirAnd when I'm feeling like I can't go
Seguir adelante másGo on no more
Porque mi corazón está en el sueloCause my heart's on the floor
Y mi espíritu ya no estáAnd my spirit's no more
¿Me empujarás?Will you push me
Empújame de vuelta a mis piesPush me back on my feet

Necesito a alguien que noI need someone who won't
Me deje soloLeave me all on my own
Cuando no estoy en mi mejor momentoWhen I'm not at my best
Cuando las cosas parecen un desastreWhen things they look a mess
Necesito a alguien que me digaI need someone who will
Que esto es realTell me that this is real
Porque no se trata de jugar'Cause I ain't 'bout all that playin'
Supongo que lo que estoy diciendo esI guess what I am sayin' is

Bebé, ¿eres tú?Baby, is it you
¿Eres mi compañero o muere?Are you my ride or die
¿Puedo contar contigo?Can I count on you
Cuando el mundo no está de mi ladoWhen the world's not on my side
Y bebé, ¿eres tú?And baby is it you
¿Estás aquí en las buenas y en las malas?Are you here through thick or thin
¿Estarás aquí incluso cuandoWill you be here even when
Cuando sea difícil hacer las pacesWhen it's hard to make amends

Y cuando sienta que estoy cayendoAnd when I'm feeling like I'm fallin'
Por cien historiasDown a hundred stories
Y realmente creo que nadie puede salvarmeAnd I truly believe no one can save me
¿Te lanzarásWill you swoop in
Ayúdame a volar como si fuera libreHelp me fly like I'm free
Hasta que aterricemos con seguridad?'Til we land safely

Y cuando parezca que podría estrellarmeAnd when it's lookin like I might crash
Porque voy demasiado rápido'Cause I'm going too fast
Y mi pie está en el aceleradorAnd my foot's on the gas
Y mi pensamiento es groseroAnd my thinking is crass
¿Estarás allíWill you be there
En el asiento del pasajero?In the passenger's seat

Necesito a alguien que noI need someone who won't
Me deje soloLeave me all on my own
Cuando no estoy en mi mejor momentoWhen I'm not at my best
Cuando las cosas parecen un desastreWhen things they look a mess
Necesito a alguien que me digaI need someone who will
Que esto es realTell me that this is real
Porque no se trata de jugar'Cause I ain't 'bout all that playin'
Supongo que lo que estoy diciendo esI guess what I am sayin' is

Bebé, ¿eres tú?Baby, is it you
¿Eres mi compañero o muere?Are you my ride or die
¿Puedo contar contigo?Can I count on you
Cuando el mundo no está de mi ladoWhen the world's not on my side
Y bebé, ¿eres tú?And baby, is it you
¿Estás aquí en las buenas y en las malas?Are you here through thick or thin
¿Estarás aquí incluso cuandoWill you be here even when
Cuando sea difícil hacer las pacesWhen it's hard to make amends

¿Serás el indicado para mí?Will you be the one for me
¿Estarás allí para mí?Will you be there for me
¿Eres el que necesito?Are you the one I need
¿Verás cuando esté de rodillas?Will you see when I'm on my knees
Cuando necesite a alguienWhen I need somebody
Para reconfortarmeTo comfort me

¿Serás el indicado para mí?Will you be the one for me
¿Estarás allí para mí?Will you be there for me
¿Eres el que necesito?Are you the one I need
¿Me verás cuando esté de rodillas?Will you see me when I'm on my knees
Cuando necesite a alguienWhen I need somebody
Para reconfortarmeTo comfort me

Así que bebé, ¿eres tú?So baby, is it you
¿Eres mi compañero o muere?Are you my ride or die
¿Puedo contar contigo?Can I count on you
Cuando el mundo no está de mi ladoWhen the world's not on my side
Y bebé, ¿eres tú?And baby, is it you
¿Estás aquí en las buenas y en las malas?Are you here through thick or thin
¿Estarás aquí incluso cuandoWill you be here even when
Cuando sea difícil hacer las pacesWhen it's hard to make amends

Necesito a alguien que noI need someone who won't
Me deje soloLeave me all on my own
Cuando no estoy en mi mejor momentoWhen I'm not at my best
Cuando las cosas parecen un desastreWhen things they look a mess
Necesito a alguien que me digaI need someone who will
Que esto es realTell me that this is real
Porque no se trata de jugar'Cause I ain't 'bout all that playin'
Supongo que lo que estoy diciendo esI guess what I am sayin'